damage assessment dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de damage assessment dans le dictionnaire anglais»espagnol

damage assessment SUBST U or C

damage assessment

evaluación f de los daños

Traductions de damage assessment dans le dictionnaire anglais»espagnol

assessment [Am əˈsɛsmənt, GB əˈsɛsmənt] SUBST C or U

1. assessment:

assessment (of performance, results)

evaluación f

assessment (of performance, results)

valoración f

assessment (of amount)

cálculo m

an optimistic assessment of the situation

una valoración positiva or un análisis optimista de la situación

what is your assessment of the situation?

¿cómo ve usted la situación?

2. assessment (of tax):

assessment

cálculo m de los ingresos imponibles

I.damage [Am ˈdæmɪdʒ, GB ˈdamɪdʒ] SUBST

1. damage U:

damage (to object)

daño m

damage (to reputation, cause)

daño m

damage (to reputation, cause)

perjuicio m

storm/fire damage

daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage

reparar los daños causados

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? jarg

¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > JUR:

damage

daños y perjuicios mpl

II.damage [Am ˈdæmɪdʒ, GB ˈdamɪdʒ] VERBE trans

1. damage:

damage building/vehicle

dañar

damage health

perjudicar

damage health

ser perjudicial para

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

perjudicar

damage reputation/cause

dañar

smoking can seriously damage your health

fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, ppas >:

damaged stock

dañado

damaged stock

averiado

fire-/rain-damaged goods

mercancías fpl dañadas por un incendio/la lluvia

damage assessment dans le dictionnaire PONS

Traductions de damage assessment dans le dictionnaire anglais»espagnol

assessment SUBST

1. assessment (calculation):

assessment

valoración f

2. assessment sans pl (evaluation):

assessment

evaluación f

3. assessment (taxation):

assessment

cálculo m de los ingresos imponibles

I.damage [ˈdæmɪdʒ] VERBE trans

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

dañar

damage environment, health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage

estropear

II.damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST sans pl

1. damage (harm):

damage to objects

daño m

damage to pride, reputation

perjuicio m

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage plur JUR:

damage

daños m plur y prejuicios

Idiomes/Tournures:

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? iron fam

¿cuánto le debo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The case was then remanded to the trial court for damage assessment.

en.wikipedia.org

The directorate is conducting an extensive damage assessment.

en.wikipedia.org