DESPERATELY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

desperately [Am ˈdɛsp(ə)rətli, GB ˈdɛsp(ə)rətli] ADV

1. desperately struggle/try:

desperately

desesperadamente

2. desperately need/require:

desperately

urgentemente

desperately

con urgencia

3. desperately as intensifier:

she's desperately ill

está gravemente enferma

she's desperately ill

está gravísima

it's desperately urgent

es sumamente or extremadamente urgente

I'm desperately tired/cold

tengo un cansancio/frío terrible

I'm desperately tired/cold

estoy que me muero de cansancio/frío fam

we're not desperately busy fam

no estamos lo que se dice ocupadísimos

I tried desperately to keep the conversation going

intenté por todos los medios que no decayera la conversación

espagnol

anglais

ansiosamente

desperately

deseaba ansiosamente que fuera niña

she desperately wanted it to be a girl

desesperadamente luchar

desperately

golpeó a su puerta gritando desesperadamente

she banged on his door shouting desperately

desear algo con ansia

to want sth desperately

dans le dictionnaire PONS

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

con desesperación

desperately

dans le dictionnaire PONS

con desesperación

desperately

abrasarse de impaciencia por algo fig

to be desperately impatient to do sth