ELECTS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] VERBE trans

1.1. elect:

elect ADMIN, POL

elegir

if elected, I promise to …

si salgo elegido, prometo …

he was elected president

lo eligieron or fue elegido presidente

to elect sb to sth

elegir a alguien para algo

1.2. elect ADMIN, POL <elected, ppas >:

elected representative/government

elegido (por el pueblo)

2. elect (choose) form:

to elect to + infin

optar por  +  infin

to elect to + infin

decidir +  infin

they elected to stay in their own country

optaron por or decidieron quedarse en su propio país

II. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] ADJ after subst

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

III. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] SUBST pl. tantum

the elect

los elegidos

re-elect [Am ˌriəˈlɛkt, GB riːɪˈlɛkt] VERBE trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

to elect sb by acclamation

elegir a alguien por aclamación

unanimously elect

por unanimidad

espagnol

anglais

el presidente electo

the president elect

electo (electa)

elect

los elegidos

the elect

ungir (elegir)

to elect

elegir/designar nominalmente a alg.

to elect/designate sb by name

Congreso de los Diputados

Also known as the Cámara de los Diputados, this is the lower house of the Spanish Cortes Generales. The number of members (diputados) can be up to 300 or 400. Generally there are around 250. They are elected every four years by proportional representation. Each of Spain's 52 provinces is treated as an electoral district.
The Congreso legislates, approves the Budget, elects the Prime Minister, controls the actions of the executive, and debates current national and international political issues.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. elect [ɪˈlekt] VERBE trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II. elect [ɪˈlekt] SUBST sans pl RÉLIG

the elect

los elegidos

III. elect [ɪˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERBE trans

re-elect

reelegir

espagnol

anglais

electo (-a)

elect

reelegir

to re-elect

elegir

to elect

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. elect [ɪ·ˈlekt] VERBE trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II. elect [ɪ·ˈlekt] SUBST RÉLIG

the elect

los elegidos

III. elect [ɪ·ˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente m electo

the president elect

la presidenta f electa

re-elect [ˌri·ɪ·ˈlekt] VERBE trans

re-elect

reelegir

espagnol

anglais

electo (-a)

elect

reelegir

to re-elect

elegir

to elect

Present

I	elect
you	elect
he/she/it	elects
we	elect
you	elect
they	elect

Past

I	elected
you	elected
he/she/it	elected
we	elected
you	elected
they	elected

Present Perfect

I	have	elected
you	have	elected
he/she/it	has	elected
we	have	elected
you	have	elected
they	have	elected

Past Perfect

I	had	elected
you	had	elected
he/she/it	had	elected
we	had	elected
you	had	elected
they	had	elected