MEMBERS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

member [Am ˈmɛmbər, GB ˈmɛmbə] SUBST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro mf

member (of club)

socio m / socia f

member (of church)

feligrés m / feligresa f

member of staff (of company)

empleado m / empleada f

member of the teaching staff

miembro mf del personal docente

member of the teaching staff

profesor m / profesora f

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

épith member states

países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arch

miembro m

male member euph

miembro m viril euph

2.2. member BÂTI:

member

viga f

club member SUBST

club member

socio m de un club / socia f de un club

cast member SUBST

cast member

miembro m del reparto

charter member SUBST Am

charter member

miembro m fundador

private member, Private Member SUBST (in UK)

private member

diputado m / diputada f

private member

representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill

proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

exclusively for members

exclusivamente or únicamente para socios

espagnol

anglais

junta de socios

members' meeting

membresía

members plur

integrante

member

uno de los integrantes del equipo

one of the team members

militancia

members plur

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

member [ˈmembəʳ, Am -bɚ] SUBST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

sitting member SUBST GB POL

sitting member

miembro mf en funciones

fellow member SUBST

fellow member

consocio mf

union member SUBST

union member

sindicalista mf

club member SUBST

club member

socio(-a) m (f) de un club

member of parliament SUBST POL

member of parliament

diputado(-a) m (f)

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, Am ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] SUBST POL

non-member country

país m no miembro

recruitment of members

afiliación f

espagnol

anglais

cúpula

leading members plur

oficialismo

the government and its party members

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

member [ˈmem·bər] SUBST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

fellow member SUBST

fellow member

consocio mf

recruitment of members

afiliación f

espagnol

anglais

oficialismo

the government and its party members

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

miembro (viril)

male member

miembro

member

no miembro

non-member

miembro de pleno derecho

full member

diputado (-a)

member of parliament

diputado independiente

independent (member)

tripulante

crew member

socio (-a)

member

benjamín (-ina)

youngest member