CREW - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. crew¹ [Am kru, GB kruː] SUBST

1. crew:

crew AVIAT, MAR: tripulación f

crew CHEMDFER: personal m

cabin/flight crew: personal m de cabina/vuelo

ground crew: personal m de tierra

ten passengers and three crew were killed: murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

épith crew member: miembro mf de la tripulación

épith crew member: tripulante mf

2. crew (team):

crew: equipo m

the stage crew THÉÂTRE: los tramoyistas

winning crew SPORT: equipo m ganador

3. crew (gang, band):

crew: banda f

crew: pandilla f

II. crew¹ [Am kru, GB kruː] VERBE intr

I'm crewing for him: formo parte de la tripulación de su yate

III. crew¹ [Am kru, GB kruː] VERBE trans

crew boat/aircraft:

crew: tripular

crew³ arch past crow

Voir aussi

I. crow² [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster): cacareo m

crow (of baby): gorjeo m

crow (of adult): alarido m

crow (of adult): grito m

II. crow² <passé crowed or arch crew, ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE intr

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <passé & ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE trans

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

crow¹ [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST ZOOL

crow: cuervo m

as the crow flies: en línea recta

crew neck SUBST

crew neck: escote m redondo

flight crew SUBST + sing or pl vb

flight crew: tripulación f (de vuelo)

film crew SUBST

film crew: equipo m de rodaje

film crew: equipo m de filmación

ground crew SUBST

1. ground crew:

ground crew ESPACE, AVIAT: personal m de tierra

2. ground crew Am SPORT:

ground crew: personal m de mantenimiento

crew cut SUBST

crew cut: pelo m cortado al rape

to have a crew cut: llevar el pelo cortado al rape

to get a crew cut: cortarse el pelo al rape

crow¹ [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST ZOOL

crow: cuervo m

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster): cacareo m

crow (of baby): gorjeo m

crow (of adult): alarido m

crow (of adult): grito m

II. crow² <passé crowed or arch crew, ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE intr

1. crow cock:

crow: cacarear

2. crow baby:

crow: gorjear

3. crow (boast, exult):

crow: alardear

crow: pavonearse

to crow about/over sth: alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about: no es como para enorgullecerse

III. crow² <passé & ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE trans

crow: alardear

I told you so, he crowed: —te lo dije —alardeó

espagnol

anglais

tripulación: crew

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. crew¹ [kru:] SUBST + sing/pl vb

1. crew:

crew MAR, AVIAT: tripulación f

crew CHEMDFER: personal m

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

two crew: dos miembros de la tripulación

2. crew (team):

crew: equipo m

3. crew fam (gang):

crew: banda f

II. crew¹ [kru:] VERBE trans

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew¹ [kru:] VERBE intr

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crew² [kru:] GB

crew ppas, pt of crow

Voir aussi

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Idiomes/Tournures:

to eat crow Am fam: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

crew cut SUBST

crew cut: corte m de pelo al rape

ground crew SUBST + sing/pl vb

ground crew: personal m de tierra

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Idiomes/Tournures:

to eat crow Am fam: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

crow's feet [ˈkrəʊzfi:t, Am ˈkroʊz-] SUBST plur

crow's feet: patas f plur de gallo

crow's nest SUBST MAR

crow's nest: torre f de vigía

carrion crow SUBST

carrion crow: corneja f

espagnol

anglais

tripulación: crew

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. crew [kru] SUBST + sing/pl vb

1. crew:

crew MAR, AVIAT: tripulación f

crew CHEMDFER: personal m

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

2. crew (sport of rowing):

crew: tripulación f

3. crew fam (gang):

crew: banda f

II. crew [kru] VERBE trans

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew [kru] VERBE intr

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

crew cut SUBST

crew cut: corte m de pelo al rape

ground crew SUBST

ground crew: personal m de tierra

grounds crew SUBST

grounds crew: personal m de mantenimiento

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow: cuervo m

Idiomes/Tournures:

to eat crow fam: tener que reconocer un error

as the crow flies: en línea recta

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow: cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure): grito m de alegría

crow (of baby): gorjeo m

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] VERBE intr

1. crow (cock):

crow: cacarear

2. crow (cry out happily):

crow: gritar de entusiasmo

crow baby: gorjear

3. crow (boast):

crow: alardear

to crow over sth: jactarse de algo

carrion crow SUBST

carrion crow: corneja f

crow's nest SUBST MAR

crow's nest: torre f de vigía

crow's feet [ˈkroʊz·fit] SUBST plur

crow's feet: patas f plur de gallo

espagnol

anglais

tripulación: crew

Present
I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past
I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect
I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect
I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ground/flight crew: personal de tierra/de vuelo

two crew: dos miembros de la tripulación

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

to eat crow Am fam: tener que reconocer un error

Parcourir le dictionnaire

Consulter "crew" dans d'autres langues

anglais portugais

anglais bulgare

anglais allemand

anglais français

anglais polonais

anglais italien

anglais chinois

anglais slovène