CREWING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. crew¹ [Am kru, GB kruː] SUBST

1. crew:

crew AVIAT, MAR

tripulación f

crew CHEMDFER

personal m

cabin/flight crew

personal m de cabina/vuelo

ground crew

personal m de tierra

ten passengers and three crew were killed

murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

épith crew member

miembro mf de la tripulación

épith crew member

tripulante mf

2. crew (team):

crew

equipo m

the stage crew THÉÂTRE

los tramoyistas

winning crew SPORT

equipo m ganador

3. crew (gang, band):

crew

banda f

crew

pandilla f

II. crew¹ [Am kru, GB kruː] VERBE intr

I'm crewing for him

formo parte de la tripulación de su yate

III. crew¹ [Am kru, GB kruː] VERBE trans

crew boat/aircraft:

crew

tripular

crew³ arch past crow

I. crow² [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II. crow² <passé crowed or arch crew, ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III. crow² <passé & ppas crowed> [Am kroʊ, GB krəʊ] VERBE trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow¹ [Am kroʊ, GB krəʊ] SUBST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

crew neck SUBST

crew neck

escote m redondo

flight crew SUBST + sing or pl vb

flight crew

tripulación f (de vuelo)

film crew SUBST

film crew

equipo m de rodaje

film crew

equipo m de filmación

ground crew SUBST

1. ground crew:

ground crew ESPACE, AVIAT

personal m de tierra

2. ground crew Am SPORT:

ground crew

personal m de mantenimiento

crew cut SUBST

crew cut

pelo m cortado al rape

to have a crew cut

llevar el pelo cortado al rape

to get a crew cut

cortarse el pelo al rape

espagnol

anglais

tripulación

crew

equipo de televisión

television crew

personal de vuelo

flight crew

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. crew¹ [kru:] SUBST + sing/pl vb

1. crew:

crew MAR, AVIAT

tripulación f

crew CHEMDFER

personal m

ground/flight crew

personal de tierra/de vuelo

two crew

dos miembros de la tripulación

2. crew (team):

crew

equipo m

3. crew fam (gang):

crew

banda f

II. crew¹ [kru:] VERBE trans

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew¹ [kru:] VERBE intr

to crew for sb

formar parte de la tripulación del barco de alguien

crew² [kru:] GB

crew ppas, pt of crow

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Idiomes/Tournures:

to eat crow Am fam

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

crew cut SUBST

crew cut

corte m de pelo al rape

ground crew SUBST + sing/pl vb

ground crew

personal m de tierra

espagnol

anglais

tripulación

crew

tripulante

crew member

dotación (personal: de un buque)

crew

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

personal de tierra AVIAT

ground crew

y toda la pesca fig fam

and all the rest of the crew

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. crew [kru] SUBST + sing/pl vb

1. crew:

crew MAR, AVIAT

tripulación f

crew CHEMDFER

personal m

ground/flight crew

personal de tierra/de vuelo

2. crew (sport of rowing):

crew

tripulación f

3. crew fam (gang):

crew

banda f

II. crew [kru] VERBE trans

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

III. crew [kru] VERBE intr

to crew for sb

formar parte de la tripulación del barco de alguien

crew cut SUBST

crew cut

corte m de pelo al rape

ground crew SUBST

ground crew

personal m de tierra

grounds crew SUBST

grounds crew

personal m de mantenimiento

espagnol

anglais

tripulación

crew

tripulante

crew member

dotación (personal: de un buque)

crew

personal de tierra AVIAT

ground crew

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

cuello redondo

crew neck

Present

I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past

I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect

I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect

I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed