ERUPT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. erupt [Am əˈrəpt, GB ɪˈrʌpt] VERBE intr

1. erupt volcano/geyser:

erupt

entrar en erupción

erupt

hacer erupción

2. erupt water:

erupt

salir a chorros

erupt

manar a chorros

the flames erupted through the roof

de repente empezaron a salir llamaradas por el tejado

suddenly the fire erupted

de pronto hubo una erupción de llamas

3. erupt (break out):

erupt violence/fighting:

estallar

he erupted with anger at the news

estalló en cólera al oír la noticia

when she came on, the crowd erupted

cuando apareció en escena, la multitud estalló en aplausos (or vítores etc.)

4. erupt spot/rash:

erupt

salir

erupt

aparecer

II. erupt [Am əˈrəpt, GB ɪˈrʌpt] VERBE trans

erupt lava/water/flames:

erupt

arrojar

erupt

escupir

espagnol

anglais

aflorar tensiones:

to erupt

desatarse polémica/crisis:

to erupt

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

erupt [ɪˈrʌpt] VERBE intr

1. erupt (explode):

erupt volcano

entrar en erupción

erupt fig

estallar

2. erupt MÉD:

erupt

salir

espagnol

anglais

desatarse (crisis)

to erupt

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

erupt [ɪ·ˈrʌpt] VERBE intr

1. erupt (explode):

erupt volcano

entrar en erupción

erupt fig

estallar

2. erupt MÉD:

erupt

salir

espagnol

anglais

desatar (crisis)

to erupt

Present

I	erupt
you	erupt
he/she/it	erupts
we	erupt
you	erupt
they	erupt

Past

I	erupted
you	erupted
he/she/it	erupted
we	erupted
you	erupted
they	erupted

Present Perfect

I	have	erupted
you	have	erupted
he/she/it	has	erupted
we	have	erupted
you	have	erupted
they	have	erupted

Past Perfect

I	had	erupted
you	had	erupted
he/she/it	had	erupted
we	had	erupted
you	had	erupted
they	had	erupted