Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

exceed [Am ɪkˈsid, GB ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd] VERBE trans

1. exceed (be greater than):

exceed
exceder de
exceed
sobrepasar
not exceeding 30 days
que no exceda los 30 días
not exceeding 30 days
que no exceda de 30 días

2. exceed (go beyond):

exceed limit/minimum
rebasar
exceed limit/minimum
sobrepasar
exceed expectations/fears/hopes
superar
exceed powers form
excederse en
exceed powers form
abusar de
“do not exceed the stated dosage”
“no sobrepasar la dosis indicada”
to exceed or break the speed limit
sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad
“do not exceed the recommended dose”
“no sobrepasar la dosis recomendada”
to exceed one's authority form
excederse en el ejercicio de sus atribuciones form
espagnol
espagnol
anglais
anglais
extralimitarse
to exceed one's authority
exceder
to exceed
las ganancias exceden un millón de dólares
the profits exceed o are in excess of a million dollars
los gastos de este ejercicio exceden en un 10% los del año pasado
costs in this financial year exceed last year's by 10% o are 10% up on last year's
exceder de algo
to exceed sth
no puede exceder de 200 hectáreas
it cannot exceed o be greater than 200 hectares
sobrepasar
to exceed
sobrepasar el límite de velocidad
to exceed o go over o break the speed limit
los resultados rebasan todas las previsiones
the results exceed o surpass all predictions
desbordar
to exceed

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

exceed [ɪkˈsi:d] VERBE trans

exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sobrepasar (límite)
to exceed
rebasar
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar (sobrepasar)
to exceed
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

exceed [ɪk·ˈsid] VERBE trans

exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rebasar (sobrepasar)
to exceed
sobrepasar (límite)
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar
to exceed
Present
Iexceed
youexceed
he/she/itexceeds
weexceed
youexceed
theyexceed
Past
Iexceeded
youexceeded
he/she/itexceeded
weexceeded
youexceeded
theyexceeded
Present Perfect
Ihaveexceeded
youhaveexceeded
he/she/ithasexceeded
wehaveexceeded
youhaveexceeded
theyhaveexceeded
Past Perfect
Ihadexceeded
youhadexceeded
he/she/ithadexceeded
wehadexceeded
youhadexceeded
theyhadexceeded
Voir d'autres tables de conjugaison