FOUNDERING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

founder² [Am ˈfaʊndər, GB ˈfaʊndə] SUBST

founder

fundador m / fundadora f

founder member GB

fundador m

founder member GB

socio m fundador

founder member GB

fundadora f

founder member GB

socia f fundadora

founder³ VERBE intr

1.1. founder (sink):

founder ship:

hundirse

founder ship:

zozobrar

founder ship:

irse a pique

1.2. founder (fail):

founder plan/project:

irse a pique

founder plan/project:

zozobrar

2. founder horse:

founder

dar un traspié

espagnol

anglais

zozobrar (hundirse)

to founder

zozobrar

to founder

la empresa ya zozobraba

the company was already on the verge of collapse o was already foundering

fundador (fundadora)

founder

socia fundadora

founder member

socio fundador

founder member

seguimos la pauta marcada por nuestro fundador

we follow the guidelines established by/the standard set by our founder

hacer agua negocio/institución:

to founder

sigue las líneas establecidas por nuestro fundador

it follows the lines laid down by our founder

el colegio lleva el nombre de su fundador

the school carries o bears the name of its founder

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

founder¹ [ˈfaʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST

founder

fundador(a) m (f)

founder² [ˈfaʊndəʳ, Am -dɚ] VERBE intr

1. founder (sink):

founder

hundirse

2. founder fig (fail):

founder

fracasar

to founder on sth

fracasar en algo

espagnol

anglais

fundidor

founder

cofundador(a)

co-founder

fundador(a)

founder

fundador(a)

founder

encallar (asunto)

to founder

hacer agua (negocio)

to founder

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

founder¹ [ˈfaʊn·dər] SUBST

founder of organization:

founder

fundador(a) m (f)

founder² [ˈfaʊn·dər] VERBE intr

1. founder (sink):

founder

hundirse

2. founder fig (fail):

founder

fracasar

to founder on sth

fracasar en algo

espagnol

anglais

cofundador(a)

co-founder

fundidor

founder

fundador(a)

founder

fundador(a)

founder

encallar (asunto)

to founder

hacer agua (negocio)

to founder

Present

I	founder
you	founder
he/she/it	founders
we	founder
you	founder
they	founder

Past

I	foundered
you	foundered
he/she/it	foundered
we	foundered
you	foundered
they	foundered

Present Perfect

I	have	foundered
you	have	foundered
he/she/it	has	foundered
we	have	foundered
you	have	foundered
they	have	foundered

Past Perfect

I	had	foundered
you	had	foundered
he/she/it	had	foundered
we	had	foundered
you	had	foundered
they	had	foundered