Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

fuze [fjuz] SUBST Am

fuze → fuse

Voir aussi

fuse2 [Am fjuz, GB fjuːz] SUBST

1. fuse:

fuse (of powder)
mecha f
fuse (detonator)
espoleta f

2. fuse (wick):

fuse
mecha f
to have a short fuse
tener pocas or malas pulgas
to have a short fuse
ser una polvorilla

I. fuse1 [Am fjuz, GB fjuːz] SUBST ELEC

fuse
fusible m
fuse
plomo m Esp
fuse
tapón m CSur
you'll blow the fuse
vas a hacer saltar el fusible
you'll blow the fuse
vas a hacer saltar el tapón CSur
you'll blow the fuse
vas a fundir el plomo Esp
the fuses blew or went
saltaron los fusibles
the fuses blew or went
saltaron los tapones CSur
the fuses blew or went
se fundieron los plomos Esp
to blow a fuse person: hum
explotar fam
to blow a fuse person: hum
estallar

II. fuse1 [Am fjuz, GB fjuːz] VERBE trans

1.1. fuse ELEC (short-circuit) GB:

to fuse the lights
hacer saltar los fusibles
to fuse the lights
hacer saltar los tapones CSur
to fuse the lights
fundir los plomos Esp
you're going to fuse the circuit
vas a provocar un corto (circuito)

1.2. fuse ELEC (equip with fuse):

fuse
ponerle un fusible a

1.3. fuse ELEC <fused, ppas >:

fused plug/apparatus
con fusible

2.1. fuse (melt together):

fuse
alear
fuse
fundir

2.2. fuse (merge):

fuse
fusionar
the fusing of several races
la amalgama de varias razas

III. fuse1 [Am fjuz, GB fjuːz] VERBE intr

1. fuse GB ELEC:

fuse
fundirse
the lights have fused
se han fundido los fusibles
the lights have fused
se han fundido los plomos Esp
the lights have fused
han saltado los fusibles
the lights have fused
han saltado los tapones CSur

2.1. fuse:

fuse metals:
fundirse
fuse atoms:
fusionarse

2.2. fuse (unite):

fuse
fusionarse
fuse
amalgamarse

dans le dictionnaire PONS

I. fuze [fju:z] Am SUBST

fuze (ignition device, detonator)
espoleta f
fuze (string)
mecha f

II. fuze [fju:z] Am VERBE trans

fuze
molestar
dans le dictionnaire PONS

I. fuze [fjuz] SUBST

fuze (ignition device, detonator)
espoleta f
fuze (string)
mecha f

II. fuze [fjuz] VERBE trans

fuze
poner mecha (a algo)
Present
Ifuze
youfuze
he/she/itfuzes
wefuze
youfuze
theyfuze
Past
Ifuzed
youfuzed
he/she/itfuzed
wefuzed
youfuzed
theyfuzed
Present Perfect
Ihavefuzed
youhavefuzed
he/she/ithasfuzed
wehavefuzed
youhavefuzed
theyhavefuzed
Past Perfect
Ihadfuzed
youhadfuzed
he/she/ithadfuzed
wehadfuzed
youhadfuzed
theyhadfuzed
Voir d'autres tables de conjugaison