Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mecha SUBST f

1.1. mecha (de una vela):

mecha
wick

1.2. mecha (de armas, explosivos):

mecha
fuse
mecha de seguridad
safety fuse
mecha lenta
slow fuse
aguantar mecha fam
to grin and bear it
aguantar mecha fam
to stand the gaff Am fam
a toda mecha fam
like greased lightning fam
a toda mecha fam
like the clappers GB

1.3. mecha RíoPl (broca):

mecha
bit

2. mecha CULIN:

mecha
piece of bacon
mecha
piece of ham (used for larding or stuffing)

3.1. mecha <mechas fpl > (en peluquería):

mechas
highlights plur
hacerse mechas
to have highlights put in

3.2. mecha <mechas fpl > AmLat fam (pelo):

¡mira cómo tienes las mechas!
look at the state of your hair! fam
¡mira cómo tienes las mechas!
your hair's a bit of a mess! fam
la agarró de las mechas
she grabbed her by the hair
ser tieso de mechas CSur fam
to be pigheaded fam
ser tirado de las mechas CSur fam
to be ridiculous

mechar VERBE trans

mechar
to stuff
mechar
to lard

aguja de mechar SUBST f

aguja de mechar
trussing needle
anglais
anglais
espagnol
espagnol
touchpaper
mecha f
to stand the gaff
aguantar (mecha) fam
drill bit
mecha f Arg
blat
ir a toda mecha fam
fuse (of powder)
mecha f
fuse
mecha f
to run/work like billyo
correr/trabajar a toda mecha fam
larding needle
aguja f de mechar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mecha SUBST f

1. mecha:

mecha (pabilo)
wick
mecha (de explosivos)
fuse

2. mecha (gasa):

mecha
swab

3. mecha (mechón):

mecha
tuft

4. mecha plur (mechones teñidos):

mecha
highlights plur
mecha
streaks plur
hacerse mechas
to have highlights [or streaks] put in

5. mecha (tocino):

mecha
streak

6. mecha fam (prisa):

a toda mecha
very fast

7. mecha fam (fastidio):

aguantar mecha
to grin and bear it
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fuze (string)
mecha f
fuse (string)
mecha f
to light the fuse
encender la mecha
wick
mecha f
twist of hair
mecha f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

mecha [ˈme·ʧa] SUBST f

1. mecha:

mecha (pabilo)
wick
mecha (de explosivos)
fuse

2. mecha (gasa):

mecha
swab

3. mecha (mechón):

mecha
tuft

4. mecha plur (mechones teñidos):

mecha
highlights plur
mecha
streaks plur
hacerse mechas
to have highlights [or streaks] put in

5. mecha fam (prisa):

a toda mecha
very fast

6. mecha fam (fastidio):

aguantar mecha
to grin and bear it
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wick
mecha f
fuze (string)
mecha f
fuze
poner mecha (a algo)
fuse (string)
mecha f
to light the fuse
encender la mecha
twist of hair
mecha f
presente
yomecho
túmechas
él/ella/ustedmecha
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmecháis
ellos/ellas/ustedesmechan
imperfecto
yomechaba
túmechabas
él/ella/ustedmechaba
nosotros/nosotrasmechábamos
vosotros/vosotrasmechabais
ellos/ellas/ustedesmechaban
indefinido
yomeché
túmechaste
él/ella/ustedmechó
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmechasteis
ellos/ellas/ustedesmecharon
futuro
yomecharé
túmecharás
él/ella/ustedmechará
nosotros/nosotrasmecharemos
vosotros/vosotrasmecharéis
ellos/ellas/ustedesmecharán
Voir d'autres tables de conjugaison