GROANS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. groan [Am ɡroʊn, GB ɡrəʊn] VERBE intr

1.1. groan (with pain, suffering):

groan

quejarse

groan

gemir

to groan with pain

quejarse de dolor

we are groaning under the burden of taxation

estamos agobiados por la carga fiscal

1.2. groan (with dismay):

groan

gruñir

1.3. groan (creak):

groan door/timber:

crujir

2. groan (grumble):

groan fam

refunfuñar fam

groan fam

rezongar

II. groan [Am ɡroʊn, GB ɡrəʊn] SUBST

1. groan (of pain, suffering):

groan

quejido m

groan

gemido m

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

2. groan (of dismay):

groan

gruñido m

3. groan (creak):

groan

crujido m

mournfully groan

con voz lastimera

fetch sigh/groan

exhalar littér

a groan escaped his lips

de sus labios escapó un quejido

espagnol

anglais

gemido

groan

oí sus gemidos

I heard her moans o groans o moaning o groaning

gemir

to groan

lamento (por un dolor físico)

groan

quejido

groan

quejarse

to groan

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. groan [grəʊn, Am groʊn] SUBST

groan

gemido m

II. groan [grəʊn, Am groʊn] VERBE intr

1. groan (make a noise):

groan people

gemir

groan floorboards, hinges

crujir

to groan in pain

gemir de dolor

2. groan (speak unhappily):

groan

decir gimiendo

to groan inwardly

lamentarse para sus adentros

3. groan fam (complain):

groan

quejarse

to groan about sth

quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

4. groan (bear a load):

groan

llevar una carga a cuestas

espagnol

anglais

gimoteo

groan

gemido (de dolor)

groan

gemir (de dolor)

to groan

dar quejidos

to groan

gimotear

to groan

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. groan [groʊn] SUBST

groan

gemido m

II. groan [groʊn] VERBE intr

1. groan (make a noise):

groan

gemir

to groan in pain

gemir de dolor

2. groan (express dissatisfaction):

groan

gruñir

to groan inwardly

lamentarse para sus adentros

3. groan (complain):

groan

quejarse

to groan about sth

quejarse de algo

why are you moaning and groaning about that?

¿por qué te quejas tanto de eso?

espagnol

anglais

gemido (de dolor)

groan

gimoteo

groan

gemir (de dolor)

to groan

dar quejidos

to groan

gimotear

to groan

Present

I	groan
you	groan
he/she/it	groans
we	groan
you	groan
they	groan

Past

I	groaned
you	groaned
he/she/it	groaned
we	groaned
you	groaned
they	groaned

Present Perfect

I	have	groaned
you	have	groaned
he/she/it	has	groaned
we	have	groaned
you	have	groaned
they	have	groaned

Past Perfect

I	had	groaned
you	had	groaned
he/she/it	had	groaned
we	had	groaned
you	had	groaned
they	had	groaned