Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

labio SUBST m

1. labio (de la boca):

labio
lip
labio superior
upper o top lip
labio inferior
lower o bottom lip
leer los labios
to lip-read
de sus labios no salió ni una queja littér
not a single word of complaint passed his lips littér
apretó los labios y trató de resistir el dolor
he bit his lip and tried to resist the pain
la besó en los labios
he kissed her on the lips
no despegó los labios en toda la tarde
she didn't say o utter a single word all afternoon o she didn't open her mouth all afternoon

2. labio (de la vulva):

labio
labium

barra de labios SUBST f

barra de labios
lipstick

lápiz de labios SUBST m

lápiz de labios
lipstick

bálsamo labial, bálsamo para labios SUBST m

bálsamo labial
lip balm
bálsamo labial
lip salve GB

labio leporino SUBST m often offens

labio leporino
cleft lip
anglais
anglais
espagnol
espagnol
labia
labios mpl
lip-read
leer los labios
she lip-read what I was saying to her
me leyó los labios
lip gloss
brillo m de labios
thin-lipped/full-lipped
de labios delgados/carnosos
lip-reading
lectura f de los labios

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

labio SUBST m

1. labio (boca):

labio
lip
labio leporino
harelip
cerrar los labios
to close one's mouth
morderse los labios fig
to keep back what one thinks
estar sin despegar los labios
to not say a word

2. labio (borde):

labio
rim

3. labio plur (vulva):

labio
labia plur
comisura de los labios
corner of the mouth
sellar los labios
to seal one's lips
labios primorosos
beautiful lips
labio leporino
harelip
anglais
anglais
espagnol
espagnol
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
lip gloss
brillo m de labios
lipstick
barra f de labios
parted lips
labios m plur entreabiertos
harelip
labio m leporino
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

labio [ˈla·βjo] SUBST m

1. labio (boca):

labio
lip
labio leporino
harelip
morderse los labios fig
to keep back what one thinks
estar sin despegar los labios
to not say a word

2. labio (borde):

labio
rim

3. labio plur (vulva):

labio
labia plur
comisura de los labios
corner of the mouth
labio leporino
harelip
labios primorosos
beautiful lips
anglais
anglais
espagnol
espagnol
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
lip-gloss
brillo m de labios
lipstick
barra f de labios
lip
labio m
my lips are sealed
mis labios están sellados
parted lips
labios m plur entreabiertos
harelip
labio m leporino

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quedarse con la miel en los labios
to be left wanting more
estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)
to be hanging on sb's every word
cerrar los labios
to close one's mouth
morderse los labios fig
to keep back what one thinks
estar sin despegar los labios
to not say a word

Parcourir le dictionnaire