Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

interest group SUBST

interest group
grupo m de intereses
special interest groups
grupos con intereses especiales

I. group [Am ɡrup, GB ɡruːp] SUBST

1.1. group + sing or pl vb (of people):

group
grupo m
in groups of three
en grupos de tres
to form a group (physically)
agruparse
to form a group (found a group)
formar un grupo or una asociación
a consumers'/women's group
una asociación or agrupación de consumidores/mujeres
a feminist/gay group
un colectivo or una agrupación feminista/gay
a feminist/gay group épith discussion/visit
en grupo
a feminist/gay group portrait
de conjunto
group booking
reserva f de grupo
group photo
foto f de grupo

1.2. group + sing or pl vb MUS:

group
grupo m
group
conjunto m
a pop/rock group
un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing vb (of things):

group
grupo m

2.2. group usu + sing vb (class, division):

group
grupo m

3.1. group COMM:

group
grupo m
group company
colateral f

3.2. group MILIT:

group
grupo m

4.1. group CHIM (of elements):

group
grupo m

4.2. group CHIM (radical):

group
grupo m
an ethyl group
un grupo etílico

5. group MATH:

group
grupo m

II. group [Am ɡrup, GB ɡruːp] VERBE trans

group
agrupar
the students grouped themselves around the table
los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa
these cases can be grouped together
estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [Am ɡrup, GB ɡruːp] VERBE intr

to group around sth/sb
agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group SUBST

study group
grupo m de trabajo

support group SUBST

1. support group (support band) MUS:

support group
grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group
grupo m de apoyo

encounter group SUBST PSYCHO

encounter group
grupo m de encuentro
encounter group
grupo m relacional

discussion group SUBST

discussion group (general)
coloquio m
discussion group (general)
grupo m de debate
discussion group (general)
grupo m de discusión
discussion group (Internet)
foro m (virtual)

focus group SUBST

focus group
grupo m de sondeo
focus group
focus group m

group dynamics SUBST PSYCHO

group dynamics + sing vb
dinámica f de grupo

group captain SUBST (in RAF)

group captain
coronel mf
group captain
comodoro mf (en Arg)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
grupo (de personas)
group
grupo (de empresas, países)
group
los grupos sociales marginados
marginalized social groups
un grupo de casas
a group o cluster of houses
se dividieron en grupos de (a) cuatro
they split into groups of four
en grupo salir/trabajar
in a group/in groups
grupo, tb. grupo musical
group
grupo
group

dans le dictionnaire PONS

I. group [gru:p] SUBST

1. group a. CHIM:

group
grupo m
group photo
foto f de grupo
group of trees
arboleda f
in groups
en grupos
to get into groups
formar grupos

2. group (specially assembled):

group
colectivo m

3. group (business association):

group
agrupación f

4. group (musicians):

group
conjunto m musical

II. group [gru:p] VERBE trans

group
agrupar

III. group [gru:p] VERBE intr

group
agruparse
to group together round sb
agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group SUBST MÉD

risk group
grupo m de riesgo

group captain SUBST GB MILIT

group captain
jefe m de escuadrilla

group booking SUBST

group booking
reserva f para grupos

study group SUBST

study group
grupo m de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SUBST

group practice
práctica f colectiva

in-group [ˈɪngru:p] SUBST fam

in-group
grupo m exclusivista

ginger group SUBST Aus, GB POL

ginger group
grupo m de presión

group therapy <-ies> SUBST

group therapy
terapia f de grupo

pop group SUBST

pop group
grupo m pop
dans le dictionnaire PONS

I. group [grup] SUBST

1. group a. CHIM:

group
grupo m
group photo
foto f de grupo
group of trees
arboleda f
in groups
en grupos
to get into groups
formar grupos

2. group (specially assembled):

group
colectivo m

3. group (business association):

group
agrupación f

4. group (musicians):

group
conjunto m musical

II. group [grup] VERBE trans

group
agrupar

III. group [grup] VERBE intr

group
agruparse
to group together around sb
agruparse en torno a alguien

pressure group SUBST POL

pressure group
grupo m de presión

pop group SUBST

pop group
grupo m pop

study group SUBST

study group
grupo m de estudio

blood group SUBST

blood group
grupo m sanguíneo

fringe group SUBST

fringe group
grupo m marginal

splinter group SUBST POL

splinter group
grupo m disidente

age group SUBST

age group
grupo m de edad

group dynamics SUBST plur

group dynamics
dinámica f de grupo

group discount SUBST

group discount
descuento m de grupo
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go into a group/an organization
unirse a un grupo/una organización
in groups
en grupos
to get into groups
formar grupos
to polarize sth into two groups
polarizar algo en dos grupos
to divide sth into three groups
dividir algo en tres grupos

Parcourir le dictionnaire

Consulter "groups" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe