Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. agrupar VERBE trans

agruparon a los niños por edades
they divided o put the children into groups according to their ages
agrupa esos libros por autores
group those books by author
la coalición agrupa a siete partidos distintos
the coalition is made up of seven different parties
agrupó a varias organizaciones ecologistas
it brought together several ecologist groups

II. agruparse VERBE vpr

1. agruparse (formar un grupo):

agruparse niños/policías:
to gather
agruparse niños/policías:
to form a group
agruparse partidos:
to come together
agruparse partidos:
to join forces

2. agruparse (dividirse en grupos):

agruparse
to get into groups
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cluster
agruparse
to cluster around sth/sb
apiñarse or agruparse alrededor de or en torno a algo/alguien
to form a group (physically)
agruparse
to group around sth/sb
agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien
to lump sth together, you can lump all those items together under one heading
todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais
agruparse
to form a group
anglais
anglais
espagnol
espagnol
band together
agruparse
rally round
agruparse
cluster
agruparse
team up
agruparse
group
agruparse
to group together round sb
agruparse en torno a alguien
to clump together
agruparse
rally
agruparse
dans le dictionnaire PONS
band together
agruparse
rally around
agruparse
team up
agruparse
cluster
agruparse
group
agruparse
to group together around sb
agruparse en torno a alguien
to clump together
agruparse
rally
agruparse
presente
yoagrupo
túagrupas
él/ella/ustedagrupa
nosotros/nosotrasagrupamos
vosotros/vosotrasagrupáis
ellos/ellas/ustedesagrupan
imperfecto
yoagrupaba
túagrupabas
él/ella/ustedagrupaba
nosotros/nosotrasagrupábamos
vosotros/vosotrasagrupabais
ellos/ellas/ustedesagrupaban
indefinido
yoagrupé
túagrupaste
él/ella/ustedagrupó
nosotros/nosotrasagrupamos
vosotros/vosotrasagrupasteis
ellos/ellas/ustedesagruparon
futuro
yoagruparé
túagruparás
él/ella/ustedagrupará
nosotros/nosotrasagruparemos
vosotros/vosotrasagruparéis
ellos/ellas/ustedesagruparán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "agruparse" dans d'autres langues

es flagfr flagespagnol
françaises flagit flagespagnol
italien