EDADES - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

edad SUBST f

1. edad (de una persona, un árbol):

edad

age

un joven de unos quince años de edad

a boy of about fifteen

¿qué edad tiene/le calculas?

how old is he/do you think he is?

a la edad de veinte años

at (the age of) twenty

tienen la misma edad

they are the same age

aparenta más edad de la que tiene

she looks older than she is

niños de edades comprendidas entre los siete y los catorce años

children between the ages of seven and fourteen

su marido le dobla la edad

her husband is twice her age

se saca o quita la edad AmLat

he makes out (that) he's younger than he actually is

aún no tiene edad para decidir por sí mismo

he's still not old enough to decide for himself

yo a tu edad ya ayudaba en casa

at your age I was already helping around the house

de edad madura o de mediana edad

middle-aged

una persona de edad

an elderly person

un señor de cierta edad

a gentleman of a certain age

una niña de corta edad

a young girl

desde temprana edad

from an early age

a tan tierna edad

at such a young o tender age

yo ya no estoy en edad de hacer esas cosas

I'm too old for that sort of thing

niños en edad escolar

children of school age

la edad adulta

adulthood

estar en edad de merecer démod o hum

to be of courting age démod

2. edad HIST (época):

edad

age

edad

period

tercera edad SUBST f

la tercera edad form

retirement years

la tercera edad form

the third age form

personas de la tercera edad

senior citizens

edad electoral SUBST f

edad electoral

voting age

edad penal SUBST f

edad penal

age of criminal responsibility

edad penal

age of legal responsibility

edad mental SUBST f

edad mental

mental age

edad viril SUBST f

edad viril

manhood

discriminación por edad SUBST f

discriminación por edad

age discrimination

discriminación por edad

ageism

edad de la punzada SUBST f Mex fam

edad de la punzada → edad del pavo

Voir aussi

edad del pavo SUBST f fam

están en la edad del pavo

they're at that awkward age

edad del pavo SUBST f fam

están en la edad del pavo

they're at that awkward age

edad de oro SUBST f

edad de oro

golden age

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

edad SUBST f

1. edad (años):

edad

age

edad para jubilarse

retirement age

edad del pavo

adolescence

mayor de edad

adult

menor de edad

minor

ser mayor/menor de edad

to be of/under age

a la edad de...

at the age of ...

¿qué edad tiene?

how old is he/she?

de mi edad

of my age

de cierta edad

getting on in years

llegar a la mayoría de edad

to come of age

de mediana edad

middle-aged

la tercera edad

old [or retirement] age

2. edad (época):

edad

age

edad

era

la Edad Media

the Middle Ages

la edad de piedra

the Stone Age

edad pueril

childhood

a edad temprana

at an early age

edad viril

adulthood

anglais

espagnol

middle age

mediana edad f

adulthood

edad f adulta

school age

edad f escolar

middle-aged

de mediana edad

retirement age

edad f de jubilarse

golden age

edad f de oro

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

edad [e·ˈdad] SUBST f

1. edad (años):

edad

age

edad para jubilarse

retirement age

edad del pavo

adolescence

mayor de edad

adult

menor de edad

minor

ser mayor/menor de edad

to be of/under age

a la edad de...

at the age of...

¿qué edad tiene?

how old is he/she?

de mi edad

of my age

de cierta edad

getting up there (in age)

llegar a la mayoría de edad

to come of age

de mediana edad

middle-aged

la tercera edad

old [or retirement] age

2. edad (época):

edad

age

edad

era

la Edad Media

the Middle Ages

edad viril

adulthood

anglais

espagnol

adulthood

edad f adulta

middle age

mediana edad f

manhood

edad f adulta

legal age

mayoría f de edad

retirement age

edad f de jubilarse

underage

menor de edad

middle-aged

de mediana edad

age limit

límite m de edad