VEINTE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

veinte¹ ADJ

veinte para ejemplos ver cinco , cinco , cincuenta

veinte invariable:

veinte

twenty

caer el veinte Mex fam no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't realize that it was me she'd come looking for

caer el veinte Mex fam no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for GB fam

caer el veinte Mex fam no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

it didn't dawn on me that it was me she'd come looking for fam

cantar las veinte

to have the king and queen of the same suit

Voir aussi

cincuenta² SUBST m

cincuenta

fifty

cincuenta

number fifty

cincuenta¹ ADJ invariable

cincuenta

fifty

en los (años) cincuenta

in the fifties

la década de los cincuenta

the fifties

tiene unos cincuenta años

she's about 50 years old

cincuenta y tantos/pico

fifty-odd

cincuenta y tantos/pico

fifty something

había unas cincuenta personas

there were about 50 people there

cincuenta y cinco

fifty-five

ciento cincuenta

a hundred and fifty

el número/la página cincuenta

number/page fifty

el cincuenta aniversario de su muerte

the fiftieth anniversary of his death

cinco² SUBST m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco Pérou (momento):

cinco

moment

cinco¹ ADJ invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o AmLat excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after Am

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past GB

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five Am

son las cinco pasadas

it's just gone five GB

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco fam no tengo ni cinco

I'm broke fam

ni cinco fam no tengo ni cinco

I don't have a red cent Am fam

no sabe/entendió ni cinco AmLat

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco fam

put it there! fam

venga/choca esos cinco fam

give me five! fam

veinte² SUBST m

veinte

(number) twenty

el veinte de octubre

the 20th of October

compramos veinte aunque, seguramente, gastaremos menos

we bought twenty although I'm sure they won't all be used

compramos veinte aunque, seguramente, gastaremos menos

we bought twenty although they probably o almost certainly won't all be used

un recargo del veinte por ciento

a twenty per cent surcharge

anglais

espagnol

twenty

veinte m

the Roaring Twenties

los (locos) años veinte

twenty

veinte adj inv

the roaring twenties

los locos años veinte

today is my twentieth birthday

hoy cumplo veinte años

a twenty/thirty-something

una persona de veinte/treinta y tantos años

a twenty/thirty-something

una persona de veinte/treinta años y pico fam

this year's styles are a throwback to the twenties

los estilos de este año son una vuelta a la moda de los años veinte

it dawned on me that …

me cayó el veinte de que … Mex fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

veinte ADJ inv

veinte

twenty

Voir aussi

I. ochenta ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta SUBST m

ochenta

eighty

navegar veinte nudos por hora

to sail at 20 knots an hour

de veinte para abajo

twenty or under

llegaron veinte entre hombres y mujeres

twenty men and women arrived

anglais

espagnol

twenty

veinte

twenty

veinte m

twentieth

veinte m

to be in one's teens

no haber cumplido los veinte años

the twentieth century

el siglo veinte

the penny (has) dropped!

por fin le cayó el veinte Mex

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

veinte [ˈbein·te] ADJ inv

veinte

twenty

Voir aussi

I. ochenta [o·ˈʧen·ta] ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta [o·ˈʧen·ta] SUBST m

ochenta

eighty

navegar veinte nudos por hora

to sail at 20 knots an hour

de veinte para abajo

twenty or under

llegaron veinte entre hombres y mujeres

twenty men and women arrived

anglais

espagnol

twenty

veinte

twenty

veinte m

to be in one's teens

no haber aún cumplido los veinte

twentieth

veinte m

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

about twenty

unos veinte

he is in his early twenties

tiene poco más de veinte años