Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

certainly [Am ˈsərtnli, GB ˈsəːt(ə)nli] ADV

1. certainly (definitely):

we're almost certainly going to win
es casi seguro que vamos a ganar
do you see what I mean? — certainly
¿te das cuenta de lo que quiero decir? — desde luego
I'll certainly try, but I can't guarantee anything
por supuesto que lo intentaré, pero no puedo garantizar nada
he's certainly intelligent, but …
no hay duda de que es inteligente, pero …
he's certainly intelligent, but …
es cierto que es inteligente, pero …
I'll certainly see she gets your message
tenga la seguridad or la certeza de que le daré su recado

2. certainly (emphatic):

I certainly won't be buying anything there again!
por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous
será rico, pero (lo que es,) de generoso no tiene nada
I certainly wouldn't help her
lo que es yo, no la ayudaría
it's cold today — it certainly is!
hoy hace frío — ¡ya lo creo!

3. certainly (responding to request):

may I use your phone? — you certainly may!
¿puedo llamar por teléfono? — pues claro ¡(no) faltaría más!
certainly, sir/madam
por supuesto or cómo no, señor/señora
certainly not!
¡de ninguna manera!
certainly not!
¡por supuesto que no!
she's certainly a corker!
¡ella sí que está buena! fam
he's certainly sparing with his money euph
ese sí que mira el dinero euph
you're almost certainly right
casi con seguridad que tienes razón
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ciertamente
certainly
un tema ciertamente polémico
a subject which is certainly controversial
solo te/le falta hacer adobes Chili fam
you certainly don't/he certainly doesn't believe in sitting around!
¡qué rollista es!
he certainly talks a lot!
—de ninguna manera —contestó enojado
certainly not! he replied angrily
no tiene un ápice de tonta
she's certainly no fool
no tiene un ápice de tonta
there's certainly nothing stupid about her
no andarse con chiquitas fam no se anduvo con chiquitas para decírselo
she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him fam

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

certainly ADV

1. certainly (surely):

certainly
por supuesto
she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he is certainly strong
desde luego es fuerte

2. certainly (gladly):

certainly
desde luego
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
certainly not!
¡desde luego que no!
he certainly doesn't lack confidence
desde luego no le falta confianza en sí mismo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ciertamente
certainly
seguramente
certainly
cierto
certainly
¡cómo no!
certainly!
¡a mí que me registren!
I certainly didn't do it!
¡sí, señor!
it certainly is!
bien es verdad que...
it is certainly true that ...
la verdad es que hace frío
it certainly is cold
¡eso sí que no!
certainly not!
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

certainly ADV

1. certainly (surely):

certainly
por supuesto
she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he is certainly strong
desde luego es fuerte

2. certainly (gladly):

certainly
desde luego
why, certainly!
¡claro que sí!
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
certainly not!
¡desde luego que no!
he certainly doesn't lack confidence
desde luego no le falta confianza en sí mismo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ciertamente
certainly
seguramente
certainly
cierto
certainly
¡cómo no!
certainly!
¡sí, señor!
it certainly is!
bien es verdad que...
it is certainly true that...
la verdad es que hace frío
it certainly is cold
¡eso sí que no!
certainly not!