FIFTIES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. fifty [Am ˈfɪfti, GB ˈfɪfti] SUBST

fifty

cincuenta m

II. fifty [Am ˈfɪfti, GB ˈfɪfti] ADJ

fifty

cincuenta adj inv

Voir aussi

I. seventy [Am ˈsɛvən(t)i, GB ˈsɛv(ə)nti] SUBST

seventy

setenta m

there were seventy of us

éramos setenta

during the seventies

en la década de los setenta

during the seventies

en los (años) setenta

he's in his seventies

tiene unos setenta y tantos años

he's in his seventies

tiene setenta y pico de años fam

temperatures in the lower seventies

temperaturas de entre setenta y setenta y cinco grados Fahrenheit

temperatures in the upper seventies

temperaturas de entre setenta y cinco y ochenta grados Fahrenheit

épith seventies fashions

modas fpl de los (años) setenta

seventies music

música f de los (años) setenta

II. seventy [Am ˈsɛvən(t)i, GB ˈsɛv(ə)nti] ADJ

seventy

setenta adj inv

there were seventy people

había setenta personas

I. fifty-fifty [Am ˌfɪftiˈfɪfti, GB ˌfɪftɪˈfɪfti] ADV fam

fifty-fifty

a medias

to go fifty-fifty with sb/on sth

ir a medias con alguien/en algo

we split the takings fifty-fifty

nos repartimos lo recaudado mitad y mitad or por partes iguales

II. fifty-fifty [Am ˌfɪftiˈfɪfti, GB ˌfɪftɪˈfɪfti] ADJ fam

a fifty-fifty chance

un 50% de posibilidades

on a fifty-fifty basis

a medias

on a fifty-fifty basis

por partes iguales

there has been a revival of interest in fifties music

ha habido un renovado interés por la música de los años cincuenta

espagnol

anglais

es cincuentona

she is in her fifties

una cincuentona

a woman in her fifties

cincuenta

fifty

en los (años) cincuenta

in the fifties

la década de los cincuenta

the fifties

cincuenta y tantos/pico

fifty-odd

cincuenta y tantos/pico

fifty something

cincuenta y cinco

fifty-five

ciento cincuenta

a hundred and fifty

el número/la página cincuenta

number/page fifty

cincuenta

fifty

cincuenta

number fifty

tostón (moneda)

fifty-peso coin

tostón (billete)

fifty-thousand-peso bill

tostón (billete)

fifty-thousand-peso note

habría una cincuentena de personas

there must have been about fifty people there

ya entró en la cincuentena

he's already turned fifty

promediando los años cincuenta

halfway o midway through the fifties

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fifty [ˈfɪfti] -ies ADJ

fifty

cincuenta

II. fifty [ˈfɪfti] -ies SUBST

fifty

cincuenta m

Voir aussi

I. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] -ies ADJ

eighty

ochenta inv

he is eighty (years old)

tiene ochenta años

a man of about eighty years of age

un hombre de unos ochenta años

II. eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] -ies SUBST

1. eighty (number):

eighty

ochenta m

to do eighty fam

ir a 80 km por hora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una mujer en sus ochenta

3. eighty (decade):

the eighties

los (años) ochenta

she is verging on fifty

ronda los cincuenta años

he won't see fifty again

ya pasa de los cincuenta

espagnol

anglais

cincuenta

fifty

cincuentena

unit consisting of fifty parts

una cincuentena de personas

about fifty people

ganaron la friolera de 50 millones en la loto

they won a mere fifty million in the lottery

¡dame diez pavos!

give me fifty pesetas!

cincuenta grados longitud este/oeste

fifty degrees longitude east/west

rozar (por) los cincuenta fig

to be pushing fifty

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fifty [ˈfɪf·ti] ADJ

fifty

cincuenta

II. fifty <-ies> [ˈfɪf·ti] SUBST

fifty

cincuenta m

Voir aussi

I. eighty [ˈeɪ·t̬i] ADJ

eighty

ochenta inv

he is eighty (years old)

tiene ochenta años

a man of about eighty years of age

un hombre de unos ochenta años

II. eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] SUBST

1. eighty (number):

eighty

ochenta m

to do eighty fam

ir a 80 millas (125 km) por hora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una mujer en sus ochenta

3. eighty (decade):

the eighties

los (años) ochenta

she is verging on fifty

ronda los cincuenta (años)

espagnol

anglais

cincuenta

fifty

¡dame diez pavos!

give me fifty pesetas!

ganaron la friolera de 50 millones en la loto

they won a mere fifty million in the lottery

cincuenta grados longitud este/oeste

fifty degrees longitude east/west

rozar (por) los cincuenta fig

to be pushing fifty