MONEDA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

moneda SUBST f (Palacio de) la Moneda

1.1. moneda (pieza):

moneda

coin

una moneda de dos euros

a two-euro coin

colecciona monedas antiguas

she collects old coins

una moneda conmemorativa

a commemorative coin

1.2. moneda (de un país):

moneda

currency

una moneda estable

a stable currency

acuñar moneda

to mint money

pagar con la misma moneda

to pay sb back in kind

Idiomes/Tournures:

la Moneda (en Chile)

Presidential Palace

(Palacio de) la Moneda Info

(Palacio de) la Moneda

The Chilean presidential palace, in the capital, Santiago.

moneda fraccionaria SUBST f

moneda fraccionaria FIN

fractional currency

moneda fraccionaria (dinero suelto)

correct change

moneda fraccionaria (dinero suelto)

exact change

moneda circulante SUBST f

moneda circulante (de un país)

currency

moneda circulante (cantidad de moneda)

currency in circulation

moneda única SUBST f

moneda única

single currency

moneda legal SUBST f

moneda legal

legal tender

moneda corriente SUBST f

moneda corriente

currency

el dólar es moneda corriente allí

the currency there is the dollar

ser moneda corriente

to be an everyday occurrence

moneda convertible SUBST f

moneda convertible

convertible currency

moneda débil SUBST f

moneda débil

soft currency

moneda blanda SUBST f

moneda blanda

soft currency

cambio de moneda SUBST m

cambio de moneda

foreign exchange

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

moneda SUBST f

1. moneda (pieza):

moneda

coin

moneda de cinco peniques

five pence coin

moneda de 5/10/25 centavos

nickel/dime/quarter

moneda suelta

change

teléfono de monedas

pay phone

pagar a alguien con la misma moneda fig

to pay sb back tit for tat

la otra cara de la moneda

the other side of the coin

esto es moneda corriente fig

that is the norm

si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda fig

if he offers me quality, I'll see him right

2. moneda (de un país):

moneda

currency

moneda base

base currency

moneda de curso legal

legal tender

moneda extranjera

foreign currency

moneda fuerte/débil

strong/weak currency

moneda nacional

local currency

moneda única europea

European single currency

anglais

espagnol

national currency

moneda f nacional

single currency

moneda f única

hard currency

moneda f fuerte

paper money

papel m moneda

threepenny bit

moneda f de tres peniques

gold coin

moneda f de oro

debasement of coinage ÉCON

alteración de la moneda f

debasement of coinage ÉCON

adulteración de la moneda f

nickel

moneda f de cinco centavos

dime

moneda f de diez centavos

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

moneda [mo·ˈne·da] SUBST f

1. moneda (pieza):

moneda

coin

moneda de cinco peniques

five pence coin

moneda de 5/10/25 centavos

nickel/dime/quarter

moneda suelta

change

teléfono de monedas

pay phone

pagar a alguien con la misma moneda fig

to pay sb back tit for tat

la otra cara de la moneda

the other side of the coin

esto es moneda corriente fig

that is the norm

2. moneda (de un país):

moneda

currency

moneda base

base currency

moneda de curso legal

legal tender

moneda extranjera

foreign currency

moneda fuerte/débil

strong/weak currency

moneda nacional

local currency

moneda única europea

European single currency

moneda nacional

national currency

anglais

espagnol

national currency

moneda f nacional

hard currency

moneda f fuerte

paper money

papel m moneda

nickel

moneda f de cinco centavos

half-dollar

moneda f de cincuenta centavos de dólar estadounidense

currency

moneda f

currency conversion

conversión f de moneda

coin

moneda f

to toss a coin

echar [o lanzar] una moneda al aire

dime

moneda f de diez centavos