Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

boleto SUBST m

1.1. boleto:

boleto (de lotería)
ticket
boleto (de quinielas)
coupon

1.2. boleto:

boleto (de tren, autobús) AmLat
ticket
boleto (de cine, teatro, fútbol) Chili Mex
ticket
agarrar o sacar boleto Mex fam
to get into trouble
agarrar o sacar boleto Mex fam
to come a cropper fam
darle boleto a algo/alg. Chili fam nadie le había dado el menor boleto hasta que yo lo descubrí
nobody had given it a second glance o had paid any attention to it until I discovered it
quiere que le den boleto a su idea
he wants them to take his idea seriously
de boleto Mex fam vete de boleto por la leche
dash out and get some milk fam

2. boleto Mex fam (asunto, problema):

no es boleto nuestro
it's not our concern
eso es otro boleto
that's another matter o that's different
sabrá Dios en qué boletos está metido
heaven knows what he's got (himself) mixed up in fam

boleto valor SUBST m CSur

boleto valor
multi-trip card

boleto de compraventa SUBST m Arg JUR

boleto de compraventa
binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)

boleto de ida SUBST m AmLat

boleto de ida
one way ticket
boleto de ida
single GB
boleto de ida
single ticket GB

boleto de viaje redondo SUBST m Mex

boleto de viaje redondo → boleto de ida y vuelta

boleto de ida y vuelta SUBST m AmS

boleto de ida y vuelta
round trip (ticket)
boleto de ida y vuelta
return (ticket) GB

boleto de ida y vuelta SUBST m AmS

boleto de ida y vuelta
round trip (ticket)
boleto de ida y vuelta
return (ticket) GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
football coupon
boleto m (de quinielas)
e-ticket
boleto m electrónico
betting slip
boleto m de apuestas
half-fare (by air)
medio boleto m Mex
half-fare (by bus, train)
medio boleto m

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

boleto SUBST m

1. boleto AmLat (entrada, billete):

boleto
ticket

2. boleto (de quiniela):

boleto
coupon

3. boleto Arg (mentira):

boleto
lie
anglais
anglais
espagnol
espagnol
coupon
boleto m
e-ticket
boleto m electrónico AmLat
ticket for bus, train
boleto m AmLat
ticket for lottery
boleto m
return ticket
boleto m redondo Mex
rail ticket
boleto m de tren Mex
lie
boleto m Arg
return
boleto m redondo Mex
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

boleto [bo·ˈle·to] SUBST m

1. boleto AmLat (entrada):

boleto
ticket

2. boleto (de quiniela):

boleto
coupon

3. boleto Arg (mentira):

boleto
lie
anglais
anglais
espagnol
espagnol
ticket for bus, train
boleto m AmLat
ticket for lottery
boleto
rail ticket
boleto m de tren Mex
lie
boleto m Arg