SPLINTER - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] SUBST

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] VERBE intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III. splinter [Am ˈsplɪn(t)ər, GB ˈsplɪntə] VERBE trans

splinter wood/bone:

splinter

astillar

splinter party SUBST

splinter party

fracción f de partido

splinter group SUBST

splinter group

grupo m escindido

a splinter group which broke from the party

un grupo disidente que se escindió del partido

espagnol

anglais

astillar

to splinter

astillarse madera:

to splinter

astillarse hueso:

to splinter

esquirla (de bala, granada)

splinter

esquirla (de hueso)

splinter

se me ha metido una astilla en el dedo

I have a splinter in my finger

disidente

member of a splinter group

disidencia (escindido)

splinter group

se clavó una astilla en el dedo

she got a splinter in her finger

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

splinter

astilla f

II. splinter [ˈsplɪntəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

splinter

astillarse

splinter group SUBST, splinter party SUBST POL

splinter group

grupo m disidente

espagnol

anglais

astillar

to splinter

esquirla

splinter

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

espina

splinter

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. splinter [ˈsplɪn·tər] SUBST

splinter

astilla f

II. splinter [ˈsplɪn·tər] VERBE intr

splinter

astillarse

splinter group SUBST POL

splinter group

grupo m disidente

espagnol

anglais

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

astillar

to splinter

esquirla

splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

Present

I	splinter
you	splinter
he/she/it	splinters
we	splinter
you	splinter
they	splinter

Past

I	splintered
you	splintered
he/she/it	splintered
we	splintered
you	splintered
they	splintered

Present Perfect

I	have	splintered
you	have	splintered
he/she/it	has	splintered
we	have	splintered
you	have	splintered
they	have	splintered

Past Perfect

I	had	splintered
you	had	splintered
he/she/it	had	splintered
we	had	splintered
you	had	splintered
they	had	splintered