HITTER - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

hitter [Am ˈhɪdər, GB ˈhɪtə] SUBST

hitter (in baseball)

bateador m / bateadora f

hitter (in baseball)

toletero m / toletera f AmLat

hitter (in US football)

liniero m / liniera f

he's just a hitter, he's got no finesse (in boxing)

pega duro, pero no tiene estilo

he's just a hitter, he's got no finesse (in boxing)

es poncheador, pero no tiene estilo AmLat

switch-hitter SUBST Am

switch-hitter

bateador ambidiestro m / bateadora ambidiestra f

designated hitter [Am ˈdɛzɪɡˌneɪdɪd ˈhɪdər, GB] SUBST Am

designated hitter

bateador m designado

pinch hitter SUBST

1. pinch hitter (in baseball):

pinch hitter

bateador m de emergencia / bateadora f de emergencia

2. pinch hitter (substitute) Am:

pinch hitter fam

sustituto m / sustituta f

fan hitter

ponchar

put out hitter/runner

sacar

put out hitter/runner

poner 'out'

espagnol

anglais

bateadora designada

designated hitter

bateador designado

designated hitter

dans le dictionnaire PONS

clutch hitter SUBST

clutch hitter

bateador(a) m (f) clave (jugador que siempre consigue batear en los momentos cruciales del juego)

dans le dictionnaire PONS

heavy hitter SUBST

heavy hitter

autoridad mf

heavy hitter

duro m Col

clutch hitter SUBST (in baseball)

clutch hitter

jugador que siempre consigue batear en los momentos cruciales del juego