HOISTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. hoist [Am hɔɪst, GB hɔɪst] VERBE trans

1. hoist (lift):

hoist

levantar

hoist

alzar

hoist sail

izar

hoist flag

izar

hoist flag

enarbolar

he hoisted the sack onto his shoulder

se echó el saco al hombro

2. hoist (drink) Am fam:

he had hoisted a few

había estado empinando el codo fam

II. hoist [Am hɔɪst, GB hɔɪst] SUBST

1. hoist:

hoist (elevator)

montacargas m

hoist (crane, derrick)

grúa f

hoist (winch)

torno m

hoist (winch)

cabrestante m

hoist (winch)

cabria f

2. hoist (action):

to give sb a hoist

aupar a alguien

they gave me a hoist onto the wall

me auparon or me subieron al muro

to hoist the Jolly Roger

hacerse pirata

to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard

le salió el tiro por la culata

espagnol

anglais

cabria

hoist

enarbolar la bandera blanca

to hoist the white flag

izar

to hoist

pescante

hoist

elevador

hoist

enarbolar (levantar)

to hoist

la grúa elevó el cajón hasta la cubierta

the crane hoisted o raised o lifted the crate onto the deck

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

hoist [hɔɪst] VERBE trans (raise up)

hoist

alzar

hoist flag

enarbolar

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata

espagnol

anglais

izar

to hoist

enarbolar (bandera)

to hoist

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

hoist [hɔɪst] VERBE trans (raise up)

hoist

alzar

hoist flag

enarbolar

espagnol

anglais

izar

to hoist

enarbolar (bandera)

to hoist

Present

I	hoist
you	hoist
he/she/it	hoists
we	hoist
you	hoist
they	hoist

Past

I	hoisted
you	hoisted
he/she/it	hoisted
we	hoisted
you	hoisted
they	hoisted

Present Perfect

I	have	hoisted
you	have	hoisted
he/she/it	has	hoisted
we	have	hoisted
you	have	hoisted
they	have	hoisted

Past Perfect

I	had	hoisted
you	had	hoisted
he/she/it	had	hoisted
we	had	hoisted
you	had	hoisted
they	had	hoisted