INQUIRIES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

inquiry, enquiry GB [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, GB ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries GB

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

committee of inquiry

comisión f investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

public inquiry SUBST GB

public inquiry

investigación f pública

public inquiry

investigación f oficial

inquiry desk SUBST

inquiry desk

información f

commission of inquiry SUBST

commission of inquiry

comisión f de investigación

espagnol

anglais

inquirir sobre algo

to make inquiries about sth

indagaciones

inquiries Am

hacer indagaciones

to make inquiries Am

averiguación

inquiry

hacer averiguaciones

to make inquiries

indagar

to make inquiries Am

encuesta policial

police inquiry

pesquisa

inquiry

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, Am -ˈkwaɪri] SUBST

1. inquiry (question):

inquiry

pregunta f

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

spate of letters, inquiries

aluvión m

lead discussion, inquiry

conducir

espagnol

anglais

pesquisa

inquiry

hacer pesquisas

to make inquiries

rastrear algo

to make inquiries about sth

rastrear

to make inquiries

averiguación

inquiry

indagación

inquiry Am

investigación (averiguación)

inquiry Am

encuesta

inquiry

encuesta judicial

judicial inquiry

pregunta

inquiry

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. inquiry (question):

inquiry

pregunta f

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación f

spate of letters, inquiries

aluvión m

lead discussion, inquiry

conducir

espagnol

anglais

pesquisa

inquiry

hacer pesquisas

to make inquiries

rastrear algo

to make inquiries about sth

rastrear

to make inquiries

averiguación

inquiry

indagación

inquiry

investigación (averiguación)

inquiry

pregunta

inquiry