INTIMATELY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

intimately [Am ˈɪn(t)əmətli, GB ˈɪntɪmətli] ADV

1.1. intimately (familiarly):

intimately whisper/chat

con familiaridad

intimately whisper/chat

con intimidad

I'm not intimately acquainted with them

no tengo mucha intimidad con ellos

1.2. intimately (sexually):

intimately form, euph

de modo íntimo

2.1. intimately (closely):

intimately associated/linked

íntimamente

intimately associated/linked

estrechamente

he is intimately involved in the campaign

está muy metido en la campaña

2.2. intimately (in detail):

intimately know

a fondo

intimately know

en profundidad

I'm not intimately acquainted with the problem

no conozco a fondo el problema

I'm not intimately acquainted with the problem

no estoy muy familiarizado con el problema

I'm not intimately acquainted with the problem

no estoy muy interiorizado del problema CSur form

espagnol

anglais

íntimamente

intimately

están íntimamente relacionados/vinculados

they are intimately related/closely linked

hay una íntima relación entre los dos problemas

the two problems are closely o intimately related

dans le dictionnaire PONS

íntimamente

intimately