LASSOS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. lasso <pl lassos or lassoes> [Am ˈlæsoʊ, læˈsu, GB ləˈsuː, ˈlasəʊ] SUBST

lasso

lazo m

II. lasso <lassoes, lassoing, lassoed> [Am ˈlæsoʊ, læˈsu, GB ləˈsuː, ˈlasəʊ] VERBE trans

lasso

echarle el lazo a

lasso

enlazar Col RíoPl

lasso

lazar Mex

lasso

lacear Chili

swing lasso

rebolear

espagnol

anglais

pial

lasso

reata

lasso

lazar

to lasso

lacear

to lasso

enlazar Col RíoPl

to lasso

gaucho

A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.

lazo

lasso

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lasso <[or -oes]> [læˈsu:, Am ˈlæsoʊ] -os SUBST

lasso

lazo m

II. lasso [læˈsu:, Am ˈlæsoʊ] -os VERBE trans

lasso

lazar

espagnol

anglais

pialar

to lasso

lazo (para caballos)

lasso

bolear (atrapar)

to catch with a lasso

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lasso <-os [or -oes]> [ˈlæs·oʊ] SUBST

lasso

lazo m

II. lasso [ˈlæs·oʊ] VERBE trans

lasso

echar el lazo a

espagnol

anglais

pialar

to lasso

lazo (para caballos)

lasso

bolear (atrapar)

to catch with a lasso

Present

I	lasso
you	lasso
he/she/it	lassos
we	lasso
you	lasso
they	lasso

Past

I	lassoing
you	lassoing
he/she/it	lassoing
we	lassoing
you	lassoing
they	lassoing

Present Perfect

I	have	lassoed
you	have	lassoed
he/she/it	has	lassoed
we	have	lassoed
you	have	lassoed
they	have	lassoed

Past Perfect

I	had	lassoed
you	had	lassoed
he/she/it	had	lassoed
we	had	lassoed
you	had	lassoed
they	had	lassoed