muck-up dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de muck-up dans le dictionnaire anglais»espagnol

muck-up [ˈməkəp] SUBST GB fam

muck-up

lío m

muck up VERBE [Am mək -, GB mʌk -] GB fam (v + o + adv, v + adv + o)

1. muck up (make a hash of):

I mucked up the first question

metí la pata en la primera pregunta fam

trust John to muck it up

¡típico de John ir y fastidiarla! fam

trust John to muck it up

¡típico de John ir y embarrarla! AmS fam

2. muck up (spoil):

muck up

estropear

muck up

arruinar

3. muck up (make untidy):

muck up

desordenar

muck-up dans le dictionnaire PONS

Traductions de muck-up dans le dictionnaire anglais»espagnol

muck-up [ˈmʌkʌp] SUBST fam

muck-up

lío m grande

muck up VERBE trans GB fam

muck up

estropear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For most, muck-up day is now a memory and exams are approaching, followed by results packages, first-round offers and then... life on the other side of high school.

www.theage.com.au

Then there was muck-up day.

www.watoday.com.au

Even a muck-up in the first sets did not slow demand.

www.stuff.co.nz

Police are now "actively looking" into internal processes to see what "learnings" can be gleaned from the muck-up, a spokeswoman said.

www.stuff.co.nz

Most fingerprint scanners today require physical contact, but constantly being soaked with finger-oil and dirt can also muck-up the machines.

www.wired.com

Or -- today's most cynical default explanation for anything -- wilful muck-up in exchange for social media attention?

www.scotsman.com

But he recalled a certain school administrator who "loved trains" and one muck-up day found his office covered in railway memorabilia and papier mache carriages.

www.smh.com.au

In 2003, three police cars were dispatched to the school when muck-up day activities went wrong after carloads of youths wielding baseball bats and wearing balaclavas arrived at the school.

en.wikipedia.org