PHASES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. phase [Am feɪz, GB feɪz] SUBST

1.1. phase:

phase (stage)

fase f

phase (stage)

etapa f

phase (of an illness)

fase f

phase (of insect development)

fase f

the phases of the moon

las fases de la luna

it's just a phase you're going through

ya se te pasará

1.2. phase (state):

phase

fase f

2. phase (synchronization):

to be out of/in phase

estar desfasado/sincronizado

II. phase [Am feɪz, GB feɪz] VERBE trans

1. phase (do in stages):

phase construction/development

escalonar

phase construction/development

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

3. phase <phased, ppas >:

phased withdrawal/increase

progresivo

phased withdrawal/increase

gradual

phased traffic signals

sincronizado

three-phase [ˈθriˌfeɪz] ADJ

three-phase

trifásico

phase down VERBE [Am feɪz -, GB feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o) (reduce)

phase down production

reducir paulatinamente

phase down spending

reducir paulatinamente

phase down spending

recortar paulatinamente

phase down spending

disminuir paulatinamente

phase in VERBE [Am feɪz -, GB feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase in changes/new system:

phase in

introducir paulatinamente

phase out VERBE [Am feɪz -, GB feɪz -] (v + o + adv, v + adv + o)

phase out service

retirar paulatinamente

phase out old model

dejar de producir

the old coins will be phased out over six months

las monedas viejas se irán retirando de la circulación a lo largo de un período de seis meses

espagnol

anglais

bifásico (bifásica)

two-phase

trifásico (trifásica)

three-phase

monofásico (monofásica)

single-phase

corriente difásica

two-phase current

corriente trifásica

three-phase current

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. phase [feɪz] SUBST

phase stage

fase f

phase period

etapa f

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

II. phase [feɪz] VERBE trans

1. phase (do in stages):

phase

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

two-phase ADJ ELEC

two-phase

bifásico, -a

phase out VERBE trans

phase out service

retirar progresivamente

phase out product

dejar de producir paulatinamente

phase in VERBE trans

phase in

introducir paulatinamente

in the initial phases

en las primeras etapas

espagnol

anglais

fase

phase

fase

phase

de tres fases

three-phase

trifásico (-a)

three-phase

bifásico (-a)

two-phase

fase inicial

initial phase

desfasado (-a)

out of phase

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. phase [feɪz] SUBST

phase (stage)

fase f

phase (period)

etapa f

to go through a phase

pasar por una etapa

to be in phase

estar sincronizado

to be out of phase

estar desfasado

II. phase [feɪz] VERBE trans

1. phase (do in stages):

phase

realizar por etapas

2. phase (coordinate):

phase

sincronizar

two-phase ADJ ELEC

two-phase

bifásico, -a

phase out VERBE trans

phase out service

retirar progresivamente

phase out product

dejar de producir paulatinamente

phase in VERBE trans

phase in

introducir paulatinamente

in the initial phases

en las primeras etapas

espagnol

anglais

fase

phase

fase

phase

de tres fases

three-phase

fase inicial

initial phase

desfasado (-a)

out of phase

etapa (época)

phase

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

fase de arranque

starting phase

etapa estrella

star phase

fase de puesta en marcha

running-in phase

servicio monofásico

single-phase operation

motor de c.a.

single-phase motor

motor trifásico

three-phase motor

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased