Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. pounce [Am paʊns, GB paʊns] VERBE intr

pounce
saltar
to pounce on/upon sb/sth the tiger pounced on its prey
el tigre se abalanzó or se lanzó sobre su presa
he immediately pounced on my mistake
inmediatamente saltó para señalar mi error

II. pounce [Am paʊns, GB paʊns] SUBST

pounce
salto m
the cat crouched, ready to pounce
el gato se agazapó, listo para saltar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
acechaba, presto a abalanzarse sobre su víctima
it lay in wait, poised o ready to pounce on its victim
echarle la zarpa a alg. animal:
to pounce on sb
se lanzaron sobre o contra el ladrón
they pounced o leaped on the thief
los niños se lanzaron sobre los pasteles
the children pounced o dived on the cakes
el perro se arrojó sobre el intruso
the dog pounced o leaped on the intruder
tres enmascarados cayeron sobre él
three masked men pounced on him o fell on him o set upon him
caerle encima a alg. fam
to pounce o leap on sb

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. pounce [paʊns] SUBST (spring)

pounce
salto m

II. pounce [paʊns] VERBE intr

1. pounce (jump):

pounce
saltar
to pounce on sth
abalanzarse sobre algo
to pounce on sth bird of prey
precipitarse sobre algo

2. pounce fig:

to pounce on an opportunity
no dejar escapar una oportunidad
espagnol
espagnol
anglais
anglais
abalanzarse sobre [o contra] algo
to pounce on sth
abatirse sobre algo
to pounce on sth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. pounce [paʊns] SUBST (spring)

pounce
salto m

II. pounce [paʊns] VERBE intr

1. pounce (jump):

pounce
saltar
to pounce on sth
abalanzarse sobre algo
to pounce on sth cat
lanzarse sobre algo
to pounce on sth bird of prey
precipitarse sobre algo

2. pounce fig:

to pounce on an opportunity
no dejar escapar una oportunidad
espagnol
espagnol
anglais
anglais
abalanzarse sobre [o contra] algo
to pounce on sth
abatirse sobre algo (precipitarse)
to pounce on sth
Present
Ipounce
youpounce
he/she/itpounces
wepounce
youpounce
theypounce
Past
Ipounced
youpounced
he/she/itpounced
wepounced
youpounced
theypounced
Present Perfect
Ihavepounced
youhavepounced
he/she/ithaspounced
wehavepounced
youhavepounced
theyhavepounced
Past Perfect
Ihadpounced
youhadpounced
he/she/ithadpounced
wehadpounced
youhadpounced
theyhadpounced
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pounce on sth
abalanzarse sobre algo
to pounce on sth bird of prey
precipitarse sobre algo
to pounce on an opportunity
no dejar escapar una oportunidad

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pounced" dans d'autres langues

en flagar flag anglais arabe