Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais
caerle la chaucha a alg. fam al final le cayó la chaucha
the penny finally dropped
caerle a alg. como un puño Col, como puños dijo mentiras como puños
he told some whopping great lies fam
caerle (la) sal a alg. Mex fam le cayó la sal con la venta de la casa
she was unlucky o she had bad luck when she sold the house
caerle a alg. Pérou fam
to score with sb
caerle a alg. Pérou fam
to get off with sb GB fam
caerle encima a alg. fam
to pounce o leap on sb
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to rub sb up the wrong way
caerle mal a alguien
to drop in on sb
caerle a alguien fam
to disagree with sb
sentarle or caerle mal a alguien
to fall or drop into sb's lap
caerle como llovido del cielo a alguien
to rub sb the wrong way Am
caerle mal a alguien

dans le dictionnaire PONS

caerle (a alguien) la del pulpo fam idiom
to get clobbered fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caerle (a alguien) la del pulpo fam idiom
to get clobbered fam

Parcourir le dictionnaire