Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

rooftop [Am ˈrufˌtɑp, ˈrʊfˌtɑp, GB ˈruːftɒp] SUBST

rooftop
tejado m
rooftop
techo m esp AmLat
to shout sth from the rooftops
proclamar algo a los cuatro vientos
espagnol
espagnol
anglais
anglais
(anunciar jubilosamente) no quiere echar las campanas al vuelo hasta no estar seguro
he doesn't want to start shouting about it o shouting from the rooftops until he knows for sure
a los cuatro vientos proclamó la noticia a los cuatro vientos
she shouted the news from the rooftops

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

rooftop [ˈru:ftɒp, Am -tɑ:p] SUBST

rooftop
techo m
espagnol
espagnol
anglais
anglais
vociferar
to shout from the rooftops
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

rooftop [ˈruf·tap] SUBST

rooftop
techo m
espagnol
espagnol
anglais
anglais
vociferar
to shout from the rooftops
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rooftops" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe