Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. scroll [Am skroʊl, GB skrəʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (of paper, parchment)
rollo m
scroll (award)
pergamino m
the Dead Sea Scrolls
los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll ARCHIT:

scroll
voluta f

II. scroll [Am skroʊl, GB skrəʊl] VERBE intr

to scroll up/down
hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III. scroll [Am skroʊl, GB skrəʊl] VERBE trans

scroll
desplazar
it scrolls the text horizontally
desplaza el texto horizontalmente

scroll key SUBST

scroll key
tecla f de desplazamiento

scroll arrow SUBST

scroll arrow
flecha f de desplazamiento

scroll bar SUBST INFOR

scroll bar
barra f de enrollar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
flecha de desplazamiento
scroll arrow
tecla de desplazamiento
scroll key
voluta
scroll
los manuscritos del Mar Muerto
the Dead Sea Scrolls
le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros
they gave him a scroll signed by all his colleagues
desplazar
to scroll
desplaza el texto horizontalmente
it scrolls the text horizontally

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll
rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll
voluta f

II. scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VERBE intr INFOR

scroll
desplazarse
to scroll (to the) right/left
desplazarse a la derecha/izquierda
to scroll down/up
desplazarse hacia abajo/arriba
scroll bar
barra de desplazamiento
espagnol
espagnol
anglais
anglais
barra de desplazamiento
scroll bar
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll
rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll
voluta f

II. scroll [skroʊl] VERBE intr comput

scroll
desplazarse
to scroll (to the) right/left
desplazarse a la derecha/izquierda
to scroll down/up
bajar/subir
task/scroll/space bar
barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora
espagnol
espagnol
anglais
anglais
barra de desplazamiento
scroll bar
Present
Iscroll
youscroll
he/she/itscrolls
wescroll
youscroll
theyscroll
Past
Iscrolled
youscrolled
he/she/itscrolled
wescrolled
youscrolled
theyscrolled
Present Perfect
Ihavescrolled
youhavescrolled
he/she/ithasscrolled
wehavescrolled
youhavescrolled
theyhavescrolled
Past Perfect
Ihadscrolled
youhadscrolled
he/she/ithadscrolled
wehadscrolled
youhadscrolled
theyhadscrolled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scroll bar
barra de desplazamiento
to scroll (to the) right/left
desplazarse a la derecha/izquierda
to scroll down/up
desplazarse hacia abajo/arriba

Parcourir le dictionnaire

Consulter "scrolls" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe