SIDETRACKED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, GB ˈsʌɪdtrak] VERBE trans

1.1. sidetrack (from subject):

sidetrack

hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer

no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked

perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack Am:

sidetrack

llevar a un apartadero

sidetrack

llevar a una vía muerta

II. sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, GB ˈsʌɪdtrak] SUBST

1. sidetrack (path, road):

sidetrack

camino m secundario

2. sidetrack CHEMDFER:

sidetrack Am

apartadero m

sidetrack Am

vía f muerta

espagnol

anglais

nos estamos desviando del tema

we're getting off the point o going off at a tangent o getting sidetracked

dans le dictionnaire PONS

I. sidetrack [ˈsaɪdtræk] VERBE trans

sidetrack

apartar de su propósito

sidetrack

distraer

II. sidetrack [ˈsaɪdtræk] SUBST

sidetrack

vía f muerta

sidetrack fig

cuestión f secundaria

dans le dictionnaire PONS

I. sidetrack [ˈsaɪd·træk] VERBE trans

sidetrack

apartar de su propósito

sidetrack

distraer

II. sidetrack [ˈsaɪd·træk] SUBST

sidetrack

vía f muerta

sidetrack fig

cuestión f secundaria

Present

I	sidetrack
you	sidetrack
he/she/it	sidetracks
we	sidetrack
you	sidetrack
they	sidetrack

Past

I	sidetracked
you	sidetracked
he/she/it	sidetracked
we	sidetracked
you	sidetracked
they	sidetracked

Present Perfect

I	have	sidetracked
you	have	sidetracked
he/she/it	has	sidetracked
we	have	sidetracked
you	have	sidetracked
they	have	sidetracked

Past Perfect

I	had	sidetracked
you	had	sidetracked
he/she/it	had	sidetracked
we	had	sidetracked
you	had	sidetracked
they	had	sidetracked