Traductions de sidetracked dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, GB ˈsʌɪdtrak] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sidetrack :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. sidetrack (from subject):

hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer

no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked

perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack Am:

llevar a un apartadero

llevar a una vía muerta

II.sidetrack [Am ˈsaɪdtræk, GB ˈsʌɪdtrak] SUBST

- Afficher les synonymes de sidetrack :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sidetrack (path, road):

camino m secundario

2. sidetrack CHEMDFER:

sidetrack Am

sidetrack Am

Traductions de sidetracked dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nos estamos desviando del tema

we're getting off the point o going off at a tangent o getting sidetracked

Traductions de sidetracked dans le dictionnaire anglais»espagnol

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The musicians live up to their reputation as feuding siblings by getting sidetracked into a curse-laden argument over an incident that happened on a ferry. en.wikipedia.org

Unfortunately, he is repeatedly sidetracked until his persona fragments totally in part four, despite the efforts of some to save him. en.wikipedia.org

The twosome, however, get sidetracked by the arcade within the building and repeatedly delay their plans to destroy the building. en.wikipedia.org

A knee injury in 2005 sidetracked his career a little, but he has made a strong comeback in defence during 2006. en.wikipedia.org

We get sidetracked as a team, as a defensive unit, in thinking we've got to stop one person. en.wikipedia.org

It is about a successful shoe designer in her late 30s whose career is sidetracked when she accidentally gets knocked up. en.wikipedia.org

Unfortunately, the three junior gumshoes are sidetracked to a seaside amusement pier, where they find themselves trapped in a spooky-themed fun-house. en.wikipedia.org

However, the other characters get sidetracked and do not respond to her suggestion. en.wikipedia.org

Both these alternative approaches however were marginalized or sidetracked by the main-unit war. en.wikipedia.org

The temporary station was erected and the old station closed, but further plans for a new station have been sidetracked. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sidetracked" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文