Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. sigh [Am saɪ, GB sʌɪ] VERBE intr

sigh
suspirar
to sigh for sth/sb littér
suspirar por algo/alguien
to sigh with sth he sighed with relief/contentment
suspiró aliviado/satisfecho
to sigh with sth he sighed with relief/contentment
dio un suspiro de alivio/satisfacción
the wind sighed in the trees littér
el viento susurraba entre los árboles littér

II. sigh [Am saɪ, GB sʌɪ] SUBST

sigh
suspiro m
to heave a sigh
dar un suspiro
to heave a sigh
suspirar
she breathed or heaved a sigh of relief
dio un suspiro de alivio
she breathed or heaved a sigh of relief
suspiró aliviada
he sighed wearily
suspiró cansado
she sighed eloquently
suspiró de manera elocuente
unhappily sigh
tristemente
unhappily sigh
con tristeza
dolefully sigh
con pesar
dolefully sigh
acongojadamente littér
gloomily sigh/stare
tristemente
gloomily sigh/stare
con melancolía
mournfully sigh
abrumado por el dolor
contented sigh/purr
de satisfacción
forlorn (wretched) glance/smile/sigh
triste
espagnol
espagnol
anglais
anglais
suspiro
sigh
hubo un suspiro de alivio
there was a sigh of relief

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. sigh [saɪ] SUBST

sigh
suspiro m
to let out a sigh
dejar escapar un suspiro

II. sigh [saɪ] VERBE intr

sigh
suspirar
to sigh with relief
suspirar aliviado
to sigh for sb form
suspirar por alguien
with a sorrowful sigh
con un suspiro de aflicción
breathe sigh
dejar escapar
to heave a sigh (of relief)
dar un suspiro (de alivio)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
suspiro (de persona)
sigh
suspirar
to sigh
exhalación
sigh
se me escapó un suspiro
I let out a sigh
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. sigh [saɪ] SUBST

sigh
suspiro m
to let out a sigh (of relief)
dejar escapar un suspiro de alivio

II. sigh [saɪ] VERBE intr

sigh
suspirar
to sigh with relief
suspirar aliviado
to sigh for sb form
suspirar por alguien
with a sorrowful sigh
con un suspiro de aflicción
breathe sigh
dejar escapar
to heave a sigh (of relief)
dar un suspiro (de alivio)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
suspiro (de persona)
sigh
suspirar
to sigh
se me escapó un suspiro
I let out a sigh
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to let out a sigh
dejar escapar un suspiro
to sigh with relief
suspirar aliviado
to sigh for sb form
suspirar por alguien
to heave a sigh (of relief)
dar un suspiro (de alivio)
with a sorrowful sigh
con un suspiro de aflicción

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sighed" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe