Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. slouch [Am slaʊtʃ, GB slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch (droop shoulders):

don't slouch!
¡ponte derecho!
he was sitting/standing slouched over his drink
estaba sentado/de pie inclinado sobre el vaso
I found her slouched in an armchair
la encontré repatingada en un sillón
I found her slouched in an armchair
la encontré repantigada en un sillón Esp

2. slouch (walk) + adv compl:

he slouched into/out of the room
entró en/salió de la habitación arrastrando los pies
she slouched off down the street
se marchó calle abajo arrastrando los pies

II. slouch [Am slaʊtʃ, GB slaʊtʃ] SUBST

1. slouch (of posture):

he walks with a slouch
camina con los hombros caídos

2. slouch (of person) fam:

to be no slouch
no ser manco fam
she's no slouch when it comes to …
no se queda atrás cuando se trata de …
she's no slouch when it comes to …
no es manca cuando se trata de … fam

slouch hat SUBST

slouch hat
sombrero flexible
espagnol
espagnol
anglais
anglais
gacho
slouch hat
este lanzador tampoco es manco
this pitcher is pretty useful o is no slouch fam
¡camina derecho!
stand up straight when you walk o don't slouch

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. slouch [slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch (have shoulders bent):

slouch
encorvarse

2. slouch (walk):

slouch
caminar arrastrando los pies

II. slouch [slaʊtʃ] SUBST

slouch
postura f encorvada

Idiomes/Tournures:

to be no slouch
no ser manco
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sombrero gacho
slouch hat
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. slouch [slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch (have shoulders bent):

slouch
encorvarse

2. slouch (walk):

slouch
caminar arrastrando los pies

II. slouch [slaʊtʃ] SUBST

slouch
postura f encorvada

Idiomes/Tournures:

to be no slouch
no ser manco
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sombrero gacho
slouch hat
Present
Islouch
youslouch
he/she/itslouches
weslouch
youslouch
theyslouch
Past
Islouched
youslouched
he/she/itslouched
weslouched
youslouched
theyslouched
Present Perfect
Ihaveslouched
youhaveslouched
he/she/ithasslouched
wehaveslouched
youhaveslouched
theyhaveslouched
Past Perfect
Ihadslouched
youhadslouched
he/she/ithadslouched
wehadslouched
youhadslouched
theyhadslouched
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be no slouch
no ser manco

Parcourir le dictionnaire

Consulter "slouched" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabeen flagde flaganglais
allemand