stool pigeon dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de stool pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

stool pigeon SUBST fam

1. stool pigeon (informer):

stool pigeon

soplón m / soplona f fam

stool pigeon

madrina mf Mex jarg

2. stool pigeon (decoy):

stool pigeon

señuelo m

Traductions de stool pigeon dans le dictionnaire espagnol»anglais

chivato (chivata) Esp Ven

stool pigeon

madrina

stool pigeon jarg

datero (datera)

stool pigeon Am fam

oreja (de la policía)

stool pigeon fam

Traductions de stool pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

stool [Am stul, GB stuːl] SUBST

1. stool C (seat):

stool

taburete m

stool

banco m

to fall between two stools

nadar entre dos aguas

this series falls between two stools

esta serie no es chicha ni limonada or limoná fam

2. stool C or U (feces) MÉD:

stool

deposición f form

pigeon [Am ˈpɪdʒən, GB ˈpɪdʒɪn, ˈpɪdʒ(ə)n] SUBST C or U

pigeon ZOOL

paloma f

pigeon CULIN

pichón m

it's not my/your/their pigeon GB

no es asunto mío/tuyo/suyo

pigeon loft

palomar m

stool pigeon dans le dictionnaire PONS

Traductions de stool pigeon dans le dictionnaire espagnol»anglais

chivato (-a) (informador)

stool pigeon Am

Traductions de stool pigeon dans le dictionnaire anglais»espagnol

stool [stu:l] SUBST

1. stool (seat):

stool

taburete m

2. stool pl MÉD:

stools

deposiciones f plur

Idiomes/Tournures:

to fall between two stools

nadar entre dos aguas

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

paloma f

it's not my pigeon

eso no me corresponde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No, she was a (expletive) stool pigeon.

www.thestar.com

The only thing we saw moving was pigeons, not stool pigeons, but birds that fly in the courtyard and sometimes get in the jail area.

www.thepeterboroughexaminer.com

But according to local police, he hadn't realised her pet parrot would turn stool pigeon.

www.telegraph.co.uk

Due to his status as a stool pigeon, he is distrusted by criminals and police officers alike.

en.wikipedia.org

He calls his uncle a stool pigeon.

en.wikipedia.org

But the authors remind us of more established names for the activity, including stool pigeon, snitch, informer, canary, turncoat and weasel which are far from flattering.

www.imt.ie

Lee's previous stool pigeon's cover was blown and was attacked, leading him paranoid and driven from his wife and home.

en.wikipedia.org

He was asked to spy on fellow officers and become a "stukatch", or stool pigeon.

en.wikipedia.org