STROVE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

strove [Am stroʊv, GB strəʊv] past strive

strive <passé strove or strived, ppas striven [ˈstrɪvən]> [Am straɪv, GB strʌɪv] VERBE intr

1. strive (try hard):

to strive for or after sth

luchar or esforzarse por alcanzar algo

he strives after perfection

lucha or se esfuerza por alcanzar la perfección

to strive to + infin

esforzarse por  +  infin

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

he strove to save his marriage

trató por todos los medios de salvar su matrimonio

2. strive (struggle) littér:

to strive against sth

luchar contra algo

strive <passé strove or strived, ppas striven [ˈstrɪvən]> [Am straɪv, GB strʌɪv] VERBE intr

1. strive (try hard):

to strive for or after sth

luchar or esforzarse por alcanzar algo

he strives after perfection

lucha or se esfuerza por alcanzar la perfección

to strive to + infin

esforzarse por  +  infin

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

he strove to save his marriage

trató por todos los medios de salvar su matrimonio

2. strive (struggle) littér:

to strive against sth

luchar contra algo

he strove to emulate his father's achievements

se esforzó por emular los logros de su padre

espagnol

anglais

toda su vida laboró por la reforma social

all his life he worked o strove to bring about social reform

luchar comunitariamente por el cambio

to strive as a community to bring about change

pugnar por + infinit.

to strive to +  infinit. form

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

empeñarse en + infinit.

to strive to +  infinit. form

yo siempre me empeño en hacer las cosas bien

I always strive to o make an effort to do things well

afanarse en o por + infinit.

to strive to +  infinit.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

strove [strəʊv, Am stroʊv] VERBE

strove passé de strive

strive <[or strived, strived]> [straɪv] VERBE intr strove, striven

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

strive <[or strived, strived]> [straɪv] VERBE intr strove, striven

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

espagnol

anglais

pugnar

to strive

pugnar por algo

to strive for sth

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pujar por

to strive for

esforzarse (moralmente)

to strive

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

strove [stroʊv] VERBE

strove passé de strive

strive <strove, striven [or strived]> [straɪv] VERBE intr

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

strive <strove, striven [or strived]> [straɪv] VERBE intr

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

espagnol

anglais

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pugnar por algo/alguien (intentar)

to strive for sth

esforzar (moralmente)

to strive