SWIPED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. swipe [Am swaɪp, GB swʌɪp] SUBST fam

1. swipe (blow):

swipe

golpe m

to take a swipe at sb/sth

intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque m

II. swipe [Am swaɪp, GB swʌɪp] VERBE trans fam

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse jarg

swipe

volarse Mex fam

3. swipe INFOR:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III. to swipe at VERBE intr

to swipe at

intentar darle a

to swipe at

intentar pegarle a

it swiped at him with its claws

le dio un zarpazo

swipe card SUBST

swipe card

tarjeta f de banda magnética

swipe card reader

lector m de tarjetas de banda magnética

card swipe SUBST

card swipe

lector m de tarjetas de banda magnética

espagnol

anglais

birlar

to swipe fam

me birlaron el paraguas en el bar

I had my umbrella swiped o pinched in the bar fam

tarjeta de banda magnética

swipe card

manotón

swipe

choricear

to swipe fam

embolsicarse

to swipe fam

mangar

to swipe fam

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe GB (swat):

swipe

abofetear

2. swipe Am (graze):

swipe car

dar un golpe a

3. swipe fam (steal):

swipe

robar

4. swipe (pass):

swipe card

pasar

II. swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

golpe m

swipe fig (criticism)

crítica f

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

espagnol

anglais

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe Am

gatear

to swipe

raspar

to swipe

soplar (hurtar)

to swipe

espabilar

to swipe

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe fam (steal):

swipe

robar

2. swipe (pass):

swipe card

pasar

3. swipe (graze):

swipe car

dar un golpe a

II. swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

golpe m

swipe fig (criticism)

crítica f

to take a swipe at sb/sth (hit)

(intentar) pegar a alguien/algo

to take a swipe at sb/sth (criticize)

criticar a alguien

espagnol

anglais

birlar

to swipe

Carlos me birló el lápiz

Carlos swiped my pencil

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

gatear

to swipe

raspar

to swipe

joder

to swipe fam

soplar (hurtar)

to swipe

Present

I	swipe
you	swipe
he/she/it	swipes
we	swipe
you	swipe
they	swipe

Past

I	swiped
you	swiped
he/she/it	swiped
we	swiped
you	swiped
they	swiped

Present Perfect

I	have	swiped
you	have	swiped
he/she/it	has	swiped
we	have	swiped
you	have	swiped
they	have	swiped

Past Perfect

I	had	swiped
you	had	swiped
he/she/it	had	swiped
we	had	swiped
you	had	swiped
they	had	swiped