THROTTLE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. throttle [Am ˈθrɑdl, GB ˈθrɒt(ə)l] VERBE trans

1. throttle (strangle):

throttle

ahogar

throttle

estrangular

2. throttle (gag, silence):

throttle press

acallar

throttle press

silenciar

II. throttle [Am ˈθrɑdl, GB ˈθrɒt(ə)l] SUBST

1. throttle:

throttle MÉCAN

regulador m

throttle MÉCAN

estrangulador m

throttle MOTOR

acelerador m (que se acciona con la mano)

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a toda marcha

at full throttle

a toda máquina

épith throttle valve MÉCAN

regulador m

épith throttle valve MÉCAN

estrangulador m

throttle valve MOTOR

acelerador m (que se acciona con la mano)

2. throttle (pedal):

throttle

acelerador m

throttle down VERBE [Am ˈθrɑdl -, GB ˈθrɒt(ə)l -] (v + adv)

throttle down

disminuir la velocidad

I. throttle back VERBE [Am ˈθrɑdl -, GB ˈθrɒt(ə)l -] (v + adv)

throttle back pilot/driver:

throttle back

disminuir la velocidad

throttle back

desacelerar

II. throttle back VERBE [Am ˈθrɑdl -, GB ˈθrɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

throttle back engine/vehicle:

throttle back

desacelerar

espagnol

anglais

retorcerle el pescuezo a alg.

to throttle sb fam

estrangular

to throttle

acogotar

to throttle

a los piques RíoPl fam

at full throttle fam

los motores trabajan al máximo al despegar

the engines work o operate o run at full throttle during take off

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] -ll- SUBST

throttle

acelerador m

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a todo gas fam

II. throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] -ll- VERBE trans

throttle

estrangular

throttle back VERBE intr

throttle back

reducir (la velocidad)

espagnol

anglais

estrangulador de aire TEC

throttle

estrangular

to throttle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. throttle [ˈθrat̬·əl] SUBST

throttle

acelerador m

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a todo gas fam

II. throttle <-ll-> [ˈθrat̬·əl] VERBE trans

throttle

estrangular

throttle back VERBE intr

throttle back

reducir (la velocidad)

espagnol

anglais

estrangulador de aire tec

throttle

estrangular

to throttle

Present

I	throttle
you	throttle
he/she/it	throttles
we	throttle
you	throttle
they	throttle

Past

I	throttled
you	throttled
he/she/it	throttled
we	throttled
you	throttled
they	throttled

Present Perfect

I	have	throttled
you	have	throttled
he/she/it	has	throttled
we	have	throttled
you	have	throttled
they	have	throttled

Past Perfect

I	had	throttled
you	had	throttled
he/she/it	had	throttled
we	had	throttled
you	had	throttled
they	had	throttled