TRAIPSING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. traipse [Am treɪps, GB treɪps] VERBE intr fam + adv compl

he had me traipsing all over for this wretched book

me tuvo de acá para allá or de un lado para otro buscando este maldito libro fam

I traipsed all over town trying to find it

me pateé toda la ciudad tratando de encontrarlo fam

I traipsed all over town trying to find it

me recorrí (a pie) toda la ciudad tratando de encontrarlo

II. traipse [Am treɪps, GB treɪps] VERBE trans

traipse

patearse fam

traipse

recorrerse

III. traipse [Am treɪps, GB treɪps] SUBST esp GB fam sans pl

traipse

caminata f

it's a bit of a traipse to the shops

hay un buen trecho hasta las tiendas

espagnol

anglais

patonearse

to traipse around

estoy harto de peregrinar de oficina en oficina fam

I'm fed up with trailing o traipsing from one office to another fam

estuve carreteando toda la mañana

I was traipsing about all morning fam

me tuvieron todo el día rodando de una oficina a la otra

I spent all day traipsing o being sent from one office to another

patear

to traipse around

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

traipse [treɪps] VERBE intr péj

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

espagnol

anglais

patiperrear

to traipse around

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

traipse [treɪps] VERBE intr péj

traipse

andar sin ganas

to traipse around the shops

patearse las tiendas

espagnol

anglais

patiperrear

to traipse around

Present

I	traipse
you	traipse
he/she/it	traipses
we	traipse
you	traipse
they	traipse

Past

I	traipsed
you	traipsed
he/she/it	traipsed
we	traipsed
you	traipsed
they	traipsed

Present Perfect

I	have	traipsed
you	have	traipsed
he/she/it	has	traipsed
we	have	traipsed
you	have	traipsed
they	have	traipsed

Past Perfect

I	had	traipsed
you	had	traipsed
he/she/it	had	traipsed
we	had	traipsed
you	had	traipsed
they	had	traipsed