TWIGS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

twig¹ [Am twɪɡ, GB twɪɡ] SUBST

twig

ramita f

I. twig² <pprés twigging; passé, ppas twigged> VERBE intr GB fam

twig

caer fam

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II. twig² <pprés twigging; passé, ppas twigged> VERBE trans fam

twig

darse cuenta de

III. twig² <pprés twigging; passé, ppas twigged> VERBE impers fam

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) fam

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

crackly twigs/leaves/paper

crujiente

brittle twigs/bones

quebradizo

she wove the twigs into a basket

tejió or hizo un cesto con las ramitas

break twig/stick

partir

break twig/stick

romper

break twig/stick

quebrar AmLat

espagnol

anglais

broza

dead twigs

diquelar cosa

to twig to fam

caer el veinte Mex fam no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for GB fam

dans le dictionnaire PONS

I. twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

II. twig [twɪg] VERBE intr fam

twig

darse cuenta

dans le dictionnaire PONS

twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

Present

I	twig
you	twig
he/she/it	twigs
we	twig
you	twig
they	twig

Past

I	twigged
you	twigged
he/she/it	twigged
we	twigged
you	twigged
they	twigged

Present Perfect

I	have	twigged
you	have	twigged
he/she/it	has	twigged
we	have	twigged
you	have	twigged
they	have	twigged

Past Perfect

I	had	twigged
you	had	twigged
he/she/it	had	twigged
we	had	twigged
you	had	twigged
they	had	twigged