undid dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de undid dans le dictionnaire anglais»espagnol

undid [Am ˌənˈdɪd, GB ʌnˈdɪd] past undo

Voir aussi : undo

I.undo <3rd pers sing pres undoes, pprés undoing, passé undid, ppas undone> [Am ˌənˈdu, GB ʌnˈduː] VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, pprés undoing, passé undid, ppas undone> [Am ˌənˈdu, GB ʌnˈduː] VERBE intr

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

I.undo <3rd pers sing pres undoes, pprés undoing, passé undid, ppas undone> [Am ˌənˈdu, GB ʌnˈduː] VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar AmLat excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, pprés undoing, passé undid, ppas undone> [Am ˌənˈdu, GB ʌnˈduː] VERBE intr

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

Traductions de undid dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desabrochar

to undo

¿me desabrochas?

can you undo me? fam

desabrocharse

to undo

desabróchate el primer botón

undo your top button

destejer

to undo

desliar

to undo

desabotonar

to undo

desabotonarse

to undo

deshacer una costura

to undo o unpick a seam

desamarrar

to undo

desatar

to undo

desatarse

to undo

undid dans le dictionnaire PONS

Traductions de undid dans le dictionnaire anglais»espagnol

undid [ʌnˈdɪd] VERBE trans, intr

undid passé de undo

Voir aussi : undo

undo [ʌnˈdu:] irrég VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Idiomes/Tournures:

what's done cannot be undone prov

lo hecho, hecho está prov

undo [ʌnˈdu:] irrég VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Idiomes/Tournures:

what's done cannot be undone prov

lo hecho, hecho está prov

Traductions de undid dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desliar

to undo

desabrochar (botones, hebillas, ganchos)

to undo

desatar (nudo, paquete, zapatos)

to undo

desligar (un nudo)

to undo

soltar (cinturón)

to undo

correr

to undo

deshacer (un nudo)

to undo

undid Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The 1982 tax increase undid a third of the initial tax cut.

en.wikipedia.org

They also undid the connection between borrowers and lenders.

en.wikipedia.org

Few batsmen would congratulate the opposing bowler who nearly undid him a short while ago.

www.espncricinfo.com

I undid the bandage that bound his left wrist, and examined it.

en.wikipedia.org

The 2001 adaptation undid some of the interior changes made in 1958, when luxurious details, such as majolica-decorated arches, were covered and thus hidden from view.

en.wikipedia.org

These projects called for rotating grazing areas, using reserves, and creating new boreholes, but the drought of 1974 and political events undid most efforts.

en.wikipedia.org

When they had them in their power, they undid their bow-strings and tied them up.

en.wikipedia.org

He undid his breeches and climbed up and pushed her bare white legs apart.

jezebel.com

This act introduced 37 direct changes and additions, which undid the original plan for federation and took away most of the powers of the federal republics.

en.wikipedia.org

Investigators believed he survived the crash and undid his seat belt to drag himself away from the fire.

en.wikipedia.org