YELLING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. yell [Am jɛl, GB jɛl] VERBE intr

yell

gritar

yell

chillar

to yell at sb

gritarle a alguien

he yelled at them to stop

les gritó que se detuvieran

to yell for help

pedir ayuda a gritos

to yell for help

gritar pidiendo auxilio

he yelled for me to come in

me gritó que entrara

II. yell [Am jɛl, GB jɛl] VERBE trans

yell order/reply:

yell

gritar

to yell abuse

insultar gritando or a gritos

III. yell [Am jɛl, GB jɛl] SUBST

1. yell (shout):

yell

grito m

yell

chillido m

a yell of pain

un grito or alarido de dolor

a yell of laughter

una carcajada

to let out/give a yell

soltar/dar or pegar un grito

to give sb a yell fam

darle or pegarle un grito a alguien

2. yell (cheer):

yell Am

grito para animar a un equipo

when he started yelling abusively they threw him out

cuando empezó a gritar groserías lo echaron

give out cry/yell

dar

give out cry/yell

pegar

espagnol

anglais

gritadera

yelling

chillería

yelling

vociferar

to yell

ladrar

to yell fam

chillido (grito)

yell

no hace falta que des o pegues esos chillidos fam

there's no need to shout o yell

no hace falta que grites

there's no need to shout o yell

empezó a gritar pidiendo ayuda

he started crying out o yelling o shouting for help

¡a mí no me grites!

don't you shout o yell at me!

chillar (gritar)

to yell fam

chillarle a alg.

to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda

there's no need to shout o yell, I'm not deaf

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell

chillido m

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

2. yell Am (chant):

yell

grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERBE intr (shout loudly)

yell

chillar

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERBE trans (shout loudly)

yell

gritar

espagnol

anglais

pegar un bocinazo a alguien

to yell at sb

chillido

yell

vociferar

to yell

chillar

to yell

raspar

to yell at

gritar

to yell

pegar un grito

to yell

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell

chillido m

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

2. yell (chant):

yell

grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERBE intr (shout loudly)

yell

chillar

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERBE trans (shout loudly)

yell

gritar

espagnol

anglais

chillido

yell

vociferar

to yell

gritar

to yell

chillar

to yell

raspar

to yell at

pegar un grito

to yell

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

Present

I	yell
you	yell
he/she/it	yells
we	yell
you	yell
they	yell

Past

I	yelled
you	yelled
he/she/it	yelled
we	yelled
you	yelled
they	yelled

Present Perfect

I	have	yelled
you	have	yelled
he/she/it	has	yelled
we	have	yelled
you	have	yelled
they	have	yelled

Past Perfect

I	had	yelled
you	had	yelled
he/she/it	had	yelled
we	had	yelled
you	had	yelled
they	had	yelled