Lady Muck dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Lady Muck dans le dictionnaire anglais»français

Lady Muck SUBST fam

she thinks she's Lady Muck péj

elle se prend pour une grande dame

Traductions de Lady Muck dans le dictionnaire anglais»français

muck [GB mʌk, Am mək] SUBST

1. muck litt:

muck (filth, rubbish)

saletés fpl

muck (mud)

boue f

muck (manure)

fumier m

cat/dog muck

crotte f de chat/de chien

bird muck

fiente f d'oiseau

2. muck fig, fam:

muck (book, film etc)

bêtises fpl

muck (food)

saletés fpl

I.lady <pl ladies> [GB ˈleɪdi, Am ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady

dame f

ladies first

les dames d'abord

ladies and gentlemen

mesdames et messieurs

the young lady at the desk

la demoiselle à la réception

behave yourself, young lady! (to child)

sois sage, ma petite!

his young lady démod

sa bonne amie démod

your good lady démod

votre dame démod

my old lady fam

ma bourgeoise fam

a little old lady

une petite vieille

my dear lady

chère madame

look here, lady fam!

écoutez, ma petite dame!

she's a real lady fig

elle est très distinguée

the lady of the house

la maîtresse de maison

a lady by birth

une aristocrate de naissance

épith a lady doctor/writer

une femme médecin/écrivain

2. lady GB (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SUBST

Ladies pl. tantum:

Ladies (toilets)

toilettes fpl (pour dames)

Ladies (on sign)

'Dames'

where's the Ladies?

où sont les toilettes?

Voir aussi : Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Lady Muck dans le dictionnaire PONS

Traductions de Lady Muck dans le dictionnaire anglais»français

muck [mʌk] SUBST GB

1. muck no plur fam (dirt):

muck

saleté f

2. muck no plur fam (waste):

muck

ordures fpl

3. muck no plur fam (excrement):

muck

crotte f

4. muck no plur fam BOT, AGR:

muck

fumier m

5. muck no plur fam (bad quality):

muck

merde f

Idiomes/Tournures:

to make a muck of sth

gâcher qc

lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST

1. lady (title):

lady

lady f

the lady of the house form

la maîtresse de maison

2. lady (woman):

lady

dame f

ladies and gentlemen!

mesdames et messieurs!