Members' Lobby dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Members' Lobby dans le dictionnaire anglais»français

Members' Lobby SUBST GB POL

Members' Lobby

local à l'entrée de la Chambre des communes où les députés rencontrent leurs électeurs

Traductions de Members' Lobby dans le dictionnaire anglais»français

I.lobby [GB ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] SUBST

1. lobby (hall):

lobby (of house)

entrée f

lobby (of house)

vestibule m

lobby (of hotel)

hall m

lobby (of theatre)

lobby m

2. lobby POL (to meet public):

lobby

hall de l'assemblée législative où le public rencontre les députés

3. lobby GB POL:

lobby, a. division lobby (where MPs vote)

vestibule où les députés se répartissent pour voter

4. lobby:

lobby, a. lobby group

lobby m

the environmental/farming/pro-European lobby

le lobby écologiste/des agriculteurs/pro-européen

5. lobby (campaign):

lobby

campagne f de pression

lobby

lobbying m

to stage a mass lobby of parliament

organiser une manifestation devant le parlement

II.lobby [GB ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] VERBE trans

lobby

faire pression sur (about à propos de)

lobby POL bill

appuyer

to lobby a bill through parliament GB/Congress Am

appuyer un projet de loi pour qu'il passe au parlement/au Congrès

III.lobby [GB ˈlɒbi, Am ˈlɑbi] VERBE intr

lobby

faire pression, se livrer à un travail de propagande

to lobby for sth/to do

faire pression pour obtenir qc/pour faire

Members' Lobby dans le dictionnaire PONS

Traductions de Members' Lobby dans le dictionnaire anglais»français

I.lobby <-bbies> [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] SUBST

1. lobby ARCHIT:

lobby

entrée f

lobby of hotel

hall m

lobby of theater

foyer m

2. lobby (influential group):

lobby

lobby m

II.lobby <-ie-> [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] VERBE intr

lobby

exercer une pression

to lobby to have sth done

faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth

exercer une pression contre/en vue de qc

III.lobby <-ie-> [ˈlɒbi, Am ˈlɑ:bi] VERBE trans

lobby

faire pression sur