baked beans dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de baked beans dans le dictionnaire anglais»français

baked beans SUBST CULIN

baked beans

haricots mpl blancs à la sauce tomate

Boston baked beans Am SUBST pl. tantum

Boston baked beans

haricots mpl blancs (à la sauce tomate)

Traductions de baked beans dans le dictionnaire français»anglais

fèves au lard

baked beans

Traductions de baked beans dans le dictionnaire anglais»français

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

haricot m

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb fam Am

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans fam GB (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans Am (be wrong)

se gourer complètement fam

I haven't got a bean fam

je n'ai pas un radis fam

I don't know a bean or beans about it fam

je n'y connais rien

it's not worth a bean fam

ça ne vaut rien

I.bake [GB beɪk, Am beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE trans

1. bake CULIN:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: fam

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked ADJ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

baked beans dans le dictionnaire PONS

Traductions de baked beans dans le dictionnaire anglais»français

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

Traductions de baked beans dans le dictionnaire français»anglais

des fèves au lard fpl

baked beans

Traductions de baked beans dans le dictionnaire anglais»français

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Idiomes/Tournures:

not to have a bean fam

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

I.bake [beɪk] SUBST

bake

gratin m

II.bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake fam (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Baked beans are also being more widely regarded - and marketed - as being healthy (although this fact is disputed) increasing their popularity.

en.wikipedia.org

It is sometimes served with onion gravy, fried onions, baked beans, and peas.

en.wikipedia.org

When you are two pence short of a tin of baked beans, and your child is hungry, it is the money.

en.wikipedia.org

Popular tailgate party foods include picnic staples such as hamburgers, hot dogs, baked beans, and cold salads like coleslaw or potato salad.

en.wikipedia.org

This staple is often eaten with baked beans.

en.wikipedia.org

For example, a tin of baked beans, tin of tomatoes, onion, garlic and some curry paste can be used to make the dish.

en.wikipedia.org

Other canned food includes baked beans, spaghetti, soup, preserved fruits such as apricots and pears, sauce bases, animal food, frozen meals and frozen vegetables.

en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

Hundreds would line up for bar-b-que brisket, chicken, baked beans, cole slaw, potato chips and bread.

en.wikipedia.org

We think it's a crying shame that the supermarkets have decided to treat it as a loss-leader, like a can of baked beans.

en.wikipedia.org