bucking bronco dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bucking bronco dans le dictionnaire anglais»français

bucking bronco [GB ˌbʌkɪŋ ˈbrɒŋkəʊ, Am ˌbəkɪŋ ˈbrɑŋkoʊ] SUBST

1. bucking bronco (animal):

bucking bronco

cheval m de rodéo

2. bucking bronco SPORT:

bucking bronco

appareil m d'entraînement au rodéo

Traductions de bucking bronco dans le dictionnaire anglais»français

I.buck [GB bʌk, Am bək] SUBST

1. buck Am (dollar):

buck fam

dollar m

2. buck (money):

buck fam

fric m fam

to make a fast or quick buck

se faire du fric facile fam

to make a few bucks

se faire un peu de fric fam

3. buck ZOOL:

buck

mâle m

buck épith antelope, hare, rabbit

mâle

4. buck ÉQUIT:

buck

ruade f

to give a buck

lancer une ruade

5. buck (man) fam:

a young buck

un jeune

II.buck [GB bʌk, Am bək] ADJ Am MILIT

buck private, sergeant

simple

III.buck [GB bʌk, Am bək] VERBE trans

1. buck (throw) horse:

buck rider

désarçonner

2. buck (go against):

buck trend, market

aller contre

to buck the system

lutter contre l'ordre établi

IV.buck [GB bʌk, Am bək] VERBE intr

1. buck ÉQUIT:

buck

ruer

2. buck (oppose):

to buck at or against sth changes, rule

regimber devant or contre

V.buck [GB bʌk, Am bək]

to buck up one's ideas

se secouer fam

the buck stops here/with the president

c'est moi/c'est le président qui ai/a de la responsabilité

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre fam

bronco <pl broncos> [GB ˈbrɒŋkəʊ, Am ˈbrɑŋkoʊ] SUBST

bronco

cheval m semi-sauvage (de l'Ouest des États-Unis)

bucking bronco dans le dictionnaire PONS

Traductions de bucking bronco dans le dictionnaire anglais»français

buck¹ [bʌk] SUBST Am, Aus fam

buck

dollar m

Idiomes/Tournures:

to make a fast buck

gagner du fric facile

buck² [bʌk] SUBST no plur fam

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

I.buck³ <-(s)> [bʌk] SUBST

1. buck (male):

buck

mâle m

2. buck (kick):

buck

ruade f

II.buck³ <-(s)> [bʌk] ADJ

buck

mâle

buck deer

cerf m

III.buck³ <-(s)> [bʌk] VERBE intr

buck

lancer une ruade

IV.buck³ <-(s)> [bʌk] VERBE trans

buck

se rebiffer