buildup dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de buildup dans le dictionnaire anglais»français

build-up [GB ˈbɪldʌp, Am ˈbɪldˌəp] SUBST

1. build-up (increase):

build-up (in tartar, deposits)

accumulation f (of de)

build-up (in traffic)

intensification f (of de)

build-up (in weapons, stocks)

accumulation f (of de)

build-up (in tension, excitement)

accroissement m (of de)

a build-up of carbon dioxide

une augmentation du taux de bioxide de carbone

a military build-up

une concentration de troupes

a build-up of pressures within the government

une intensification des pressions à l'intérieur du gouvernement

2. build-up U (publicity):

build-up

préparatifs mpl

the build-up to sth

les préparatifs de qc

to give sth a good build-up

faire du battage autour de qc fam

Traductions de buildup dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surarmement

(huge) arms build-up

accumulation

accumulation, build-up

concentration de troupes aux frontières du pays

build-up of troops on the country's borders

buildup dans le dictionnaire PONS

Traductions de buildup dans le dictionnaire anglais»français

build-up [ˈbɪldʌp] SUBST

1. build-up (increase, accumulation):

build-up

montée f

build-up of waste, toxins

accumulation f

build-up of troops

rassemblement m

build-up of resentment, grievances

accumulation f

a traffic build-up

un engorgement

2. build-up (hype):

build-up

battage m publicitaire

Traductions de buildup dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gonflement de l'épargne

build-up

buildup Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a traffic build-up

un engorgement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

It adds volume without any clumps or buildup.

en.wikipedia.org

It is an important nectar source for spring buildup of honeybees, because the plants are often so thick in fields, and they bloom so early.

en.wikipedia.org

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.

en.wikipedia.org

This buildup of varnish will cause the engine to run inconsistently.

en.wikipedia.org

New grounding technologies, the use of conducting materials, and the addition of anti-static additives help to prevent or safely dissipate the buildup of static electricity.

en.wikipedia.org

Wool felted and treated with lanolin is water resistant, air permeable, and slightly antibacterial, so it resists the buildup of odor.

en.wikipedia.org

To do this, one must scrape off the old sealant and then scrub the roof with soap and water to remove dirt buildup.

business.inquirer.net

The exhaled gas must be removed from the chamber to prevent the buildup of oxygen, which could present a fire risk.

en.wikipedia.org

The buildup of fission products and consumption of fissile isotopes eventually stop the nuclear reaction, causing the fuel to become a spent nuclear fuel.

en.wikipedia.org