carrier pigeon dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»français

carrier pigeon SUBST

carrier pigeon

pigeon m voyageur

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire français»anglais

pigeon voyageur

carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur

to send a message by carrier pigeon

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»français

carrier [GB ˈkarɪə, Am ˈkɛriər] SUBST

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m

carrier (airline)

compagnie f aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m/f

3. carrier GB:

carrier, a. carrier bag

sac m (en papier ou en plastique)

Voir aussi : troop carrier

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

pigeon [GB ˈpɪdʒɪn, Am ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

pigeon m

that's your pigeon fam!

ça, c'est ton affaire!

to put or set the cat among the pigeons

faire des vagues

carrier pigeon dans le dictionnaire PONS

Traductions de carrier pigeon dans le dictionnaire anglais»français

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILIT:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier AVIAT:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier MAR:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier fam (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier GB fam → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Voir aussi : carrier bag

carrier bag SUBST GB

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

pigeon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, communication systems have not reached significant levels of development, with letters sent by way of carrier pigeon serving as the most common means of long-distance communication.

en.wikipedia.org

Other experiments continued to try to improve the effectiveness of communication between ships, including semaphore, searchlight and carrier pigeon.

en.wikipedia.org

A report was needed urgently, so the men tied the report to a carrier pigeon brought along for the purpose.

en.wikipedia.org

Inside each was a carrier pigeon scared almost to death.

www.mirror.co.uk

Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.

en.wikipedia.org

The carrier pigeon turned into a giant stork!

entertainment.inquirer.net

The messenger in the poem is, therefore, a carrier pigeon.

en.wikipedia.org

There is no specific breed actually called carrier pigeon.

en.wikipedia.org

There are even three carrier pigeon breeding clubs in town, and other clubs for those who raise small animals.

en.wikipedia.org

Unless hipsters convince me that blogging is no longer cool and one should only communicate via carrier pigeon...

news.nationalpost.com